29685 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker
Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie

i.s.m. 


Antwoorden van 24-06-2019 (niveau 2)



eerdere test 24 JUN geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 24-06-2019 zo ingevuld:



(Probeert u harder dan honderdvijftig kilometer per uur te rijden?)

Vous ........ conduire à plus de cent cinquante kilomètres à l'heure?

 


40 % (afgerond)essayez
15 % (afgerond)essayez à
45 % (afgerond)essayez de 

Wanneer 'essayer' wordt gevolgd door een heel werkwoord (infinitif) dan komt er tussen 'essayer' en het werkwoord het voorzetsel 'de'.
essayer = proberen

Zie ook de pagina vaste combinaties.



En 2017, les Français ........ (hebben verkozen) le plus jeune président depuis Napoléon.


2 % (afgerond)choisissaient
31 % (afgerond)ont choisi
1 % (afgerond)élisent
66 % (afgerond)ont élu 

iemand tot president kiezen = élire quelqu'un président; bij verkiezingen kan je niet 'iets' kiezen, het gaat om personen.
verkozen = élu
choisir = kiezen
ils choisissaient = zij kozen (iets)
ils ont choisi = zij hebben gekozen

Zie ook de pagina verleden tijd.



(Na een Franse les van twee uur begint ze spontaan te praten!)

Après un cours de français de deux heures, elle ........ parler spontanément! 


commence pour
60 % (afgerond)commence à 
25 % (afgerond)commence
15 % (afgerond)commence de

'Commencer' wordt gevolgd door het voorzetsel 'à' wanneer er een heel werkwoord achter komt.

Zie ook de pagina vaste combinaties.



Een sergeant bekleedt een (vrij lage) rang in het leger.

De Franse vertaling van 'sergeant' is ........ .


2 % (afgerond)serjan
3 % (afgerond)sergient
19 % (afgerond)sergent 
76 % (afgerond)sergeant

De Franse spelling is 'sergent', anders dan men verwacht, bestaat het woord 'sergeant' niet in de Franse taal.
In het Vlaams is een 'sergeant' ook een 'lijmtang', een stuk gereedschap dat gebruikt wordt om onderdelen die aan elkaar gelijmd moeten worden, tijdelijk te klemmen, totdat de lijm droog is. Dit woord komt van het Franse 'serre-joints': en verbindingsklem. Serrer = klemmen; joindre = verbinden; un joint = een verbinding, of natuurlijk een joint (canabissigaret).

Zie ook de pagina valse vrienden.



TOTAALRESULTAAT:
47% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)








Beter Spellen  Beter Rekenen  NU Beter Engels  NU Beter Duits  NU Beter Frans  NU Beter Spaans  Beter Bijbel  Beter Bijbel  

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen