29827 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker
Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie

i.s.m. 


Antwoorden van 18-03-2019 (niveau 2)



geen eerdere test beschikbaar 18 MRT latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 18-03-2019 zo ingevuld:



(Hij is geslaagd.)

Il ........ .


80 % (afgerond)a réussi 
19 % (afgerond)est réussi
2 % (afgerond)es réussi

'réussir' = slagen (regelmatig en wordt vervoegd met 'avoir')
'es réussi' kan niet want réussir wordt vervoegd met 'avoir' en 'es' hoort bij tu.
'Il est réussi' kan niet want réussir wordt vervoegd met 'avoir'.

Zie ook de pagina verleden tijd.



Hélène n'est pas encore ........ (aangekomen).


3 % (afgerond)venue
1 % (afgerond)venu
10 % (afgerond)arrivé
87 % (afgerond)arrivée 

arriver = aankomen
venir = komen
Bij een vrouwelijk onderwerp enkelvoud bij het hulpwerkwoord être,krijgt het voltooid deelwoord een -e.

Zie ook de pagina verleden tijd.



(Mijn moeder is trots op mij.)

Ma mère est ........   moi.


16 % (afgerond)fier de
75 % (afgerond)fière de 
7 % (afgerond)fière sur
2 % (afgerond)fier sur

trots zijn op = être fier de
elle est fière de = zij is trots op
il est fier de = hij is trots op
'Fier sur / fière sur’ kan niet in het Frans.

Zie ook de pagina vaste combinaties.



Wanneer kun je dit spreekwoord gebruiken?

On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs.


97 % (afgerond)Als je wilt aangeven dat een bepaald doel alleen bereikt kan worden door een paar risico's te nemen.. 
1 % (afgerond)Als je een recept voor gebakken eieren duidelijk wilt uitleggen.
1 % (afgerond)Als je wilt waarschuwen voor rotte eieren bij het maken van een omelette.

Deze uitdrukking is te vergelijken met het Nederlandse spreekwoord 'Waar gehakt wordt vallen spaanders'.
Deze Franse uitdrukking werd voor het eerst gebruikt door de 19e eeuwse romancier Balzac.

Zie ook de pagina spreekwoorden.



TOTAALRESULTAAT:
85% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)








Beter Spellen  Beter Rekenen  NU Beter Engels  NU Beter Duits  NU Beter Frans  Beter Bijbel  Beter Bijbel  

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen