30068 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker
Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie

i.s.m. 


Antwoorden van 13-12-2019 (niveau 1)



eerdere test 13 DEC geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 1 hebben de test van 13-12-2019 zo ingevuld:



Nous ........ écouter les chansons de Stromae.


1 % (afgerond)adore
2 % (afgerond)adorent
2 % (afgerond)adorez
95 % (afgerond)adorons 

Wij houden er erg van om te luisteren naar de chansons van Stromae.
nous adorons = wij houden erg veel van ...
vous adorez = u houdt erg veel van, jullie houden erg veel van ...
ils adorent = zij houden erg veel van ...
je, il, elle, on adore = ik, hij, zij, men houdt erg veel van ...

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.



Depuis le début juillet 2017 le nom de TGV a été changé en in-Oui.

Hoe zeg je "2017" ?


97 % (afgerond)Deux mille dix-sept 
1 % (afgerond)Deux milles sept
2 % (afgerond)Vingt cent dix-sept
Sept mille vingt

inoui = ongehoord
extraordinaire, incroyable = buitengewoon, ongelooflijk
Elle a eu une chance inouïe = zij heeft buitengewoon veel geluk gehad
‘Deux milles sept’ is niet juist gespeld, want mille heeft hier een ‘s’.
Sept mille vingt = 7020
‘Vingt cent dix-sept ‘ is geen Frans woord.
Deze nieuwe naam is gekozen omdat er meerdere vervoersmiddelen al voorzien zijn met ‘Oui’. Er is bijvoorbeeld ook al een ‘Ouibus’. Met deze bus kan je voor een zeer goedkoop tarief naar verschillende plaatsen reizen.

Zie ook de pagina telwoorden.



Hoe zeg je 'Welterusten'?


88 % (afgerond)Bonne nuit. 
9 % (afgerond)Bon dormir.
3 % (afgerond)Bon coucher.
1 % (afgerond)Bonne soirée.

Bon coucher bestaat niet.
se coucher = gaan slapen
Bon dormir bestaat niet.
dormir = slapen
bonne soirée = goede avond

Zie ook de pagina conversatietaal.



(Na mij de zondvloed.)

........ moi le déluge. (toegeschreven aan Lodewijk XV maar ook aan Madame de Pompadour)


4 % (afgerond)Au-dessus
2 % (afgerond)Derrière
92 % (afgerond)Après 
2 % (afgerond)Avant

Avant = voor (tijd)
Derrière = achter (plaats)
Au-dessus = boven (plaats)

Zie ook de pagina voorz. van tijd.



TOTAALRESULTAAT:
93% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)








Beter Spellen  Beter Rekenen  NU Beter Engels  NU Beter Duits  NU Beter Frans  NU Beter Spaans  Beter Bijbel  Beter Bijbel  

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen