MOB-versie | Naar grote versie






Antwoorden van 16-04-2019 (niveau 2)



eerdere test 16 APR latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 16-04-2019 zo ingevuld:



Hij eet nooit spruitjes.

 


1 % (afgerond)Il mange ne jamais de choux de Bruxelles.
95 % (afgerond)Il ne mange jamais de choux de Bruxelles. 
4 % (afgerond)Il ne jamais mange de choux de Bruxelles.

De ontkenning 'nooit' bestaat uit twee woorden: "ne' en 'jamais'.
Deze staan rond de persoonsvorm 'mange'.
Dat is in de andere zinnen niet het geval.

Zie ook de pagina ontkenning.



(Sophie is minder sportief dan Jeanine.)

Sophie est ........ Jeanine.


97 % (afgerond)moins sportive que 
plus sportive que
2 % (afgerond)pas sportive comme
aussi sportive que

aussi sportive = net zo sportief
pas sportive comme = niet zo sportief als
plus sportive = sportiever

Zie ook de pagina vergelijking.



Wat betekent het vetgedrukte woord?

Une quarantaine de boîtes sont prêtes pour être envoyées.


2 % (afgerond)veertig
Een tweetal
Een tiental
97 % (afgerond)Een veertigtal 

veertig = quarante
een tweetal = une paire
een tiental = une dizaine
une boīte = een doos

Zie ook de pagina valse vrienden.



J’ai un mal de chien à trouver des participants.

Wat betekent deze zin ?


3 % (afgerond)Deze hond kan maar moeilijk een nieuw baasje vinden.
2 % (afgerond)Er zijn maar weinig hondenliefhebbers in mijn kennissenkring.
3 % (afgerond)Dit is een moeilijke klus voor de kandidaten.
93 % (afgerond)Ik heb grote moeite om deelnemers te vinden. 

Een baasje = un patron
Een klus = une tāche; une tache (dus zonder ^) = een vlek
Hondenliefhebbers = des amateurs de chiens

Zie ook de pagina conversatietaal.



TOTAALRESULTAAT:
96% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)