MOB-versie | Naar grote versie






Antwoorden van 16-04-2019 (niveau 3)



eerdere test 16 APR latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 16-04-2019 zo ingevuld:



Welk woord is niet juist gespeld?

Facebook est un réseau social en ligne qui permet à ses utilisateurs de publier du contenu et d'echanger des messages.


5 % (afgerond)réseau social
6 % (afgerond)utilisateurs
22 % (afgerond)contenu
67 % (afgerond)echanger 

échanger = uitwisselen. Un échange = een uitwisseling (bijvoorbeeld van informatie tussen internetgebruikers, tussen schoolklassen)
le contenu = de inhoud
le réseau social = het sociale netwerk
un utilisateur = een gebruiker

Zie ook de pagina valse vrienden.



Je hebt een account aangemaakt bij een internetwinkel. Je ontvangt deze tekst:

Pour définir un nouveau mot de passe sur notre site, rien n'est plus simple ! Il vous suffit de cliquer sur ce lien, dans un délai de 24 heures après l'envoi de ce mail.

Wat betekent het vetgedrukte deel?


10 % (afgerond)na 24 uur
90 % (afgerond)binnen 24 uur 
voor 24 uur vannacht

De tekst betekent: Het is heel eenvoudig om een nieuw wachtwoord in te stellen op onze website! U hoeft alleen maar op deze link te klikken, binnen 24 uur na het verzenden van deze e-mail.
De periode, de deadline = le délai
Na 24 uur = après 24 heures
Voor 24 uur vannacht = avant 24 heures (cette nuit)

Zie ook de pagina idioom.



Comme chaque année, ils vont encore à la montagne cet été ?

 


91 % (afgerond)Non, ils n'y vont plus. 
8 % (afgerond)Non, ils n'en vont plus.
1 % (afgerond)Non, ils ne la vont plus.
Non, ils n'au vont plus.

'Y' vervangt het reisdoel omdat dat wordt voorafgegaan door à.

Zie ook de pagina onpersoonlijk vnw..



(Hoe staat het eigenlijk met de nieuwe initiatieven?)

Où en sont ........ les nouvelles initiatives?


89 % (afgerond)en fait 
1 % (afgerond)sans doute
3 % (afgerond)certes
8 % (afgerond)pourtant

certes = zeker
pourtant = toch
sans doute = zonder twijfel

Zie ook de pagina voegwoorden.



TOTAALRESULTAAT:
84% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)