MOB-versie | Naar grote versie






Antwoorden van 23-04-2019 (niveau 2)



eerdere test 23 APR latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 23-04-2019 zo ingevuld:



Hoe zeg je: Ben je al klaar?


24 % (afgerond)Tu es déjà fini?
75 % (afgerond)Tu as déjà fini? 
1 % (afgerond)Tu avais déjà fini?

'finir' wordt met 'avoir' vervoegd.
'tu avais déjà fini'? = Was je al klaar?
'tu es déjà fini?' bestaat niet.

Zie ook de pagina verleden tijd.



Brochette de poisson mariné élaborée en France. (folder Carrefour)

Wat betekent het vetgedrukte woord?

 


3 % (afgerond)gevangen
41 % (afgerond)gekweekt
52 % (afgerond)verwerkt 
4 % (afgerond)verpakt

Brochette de poisson mariné élaborée en France = gemarineerdevisspies, verwerkt in Frankrijk
'Mariné' slaat terug op 'poisson'.
'Élaborée' slaat terug op 'la brochette'. Vandaar de extra 'e'.
gekweekt = cultivé. élevé
opgevist = pêché
verpakt = emballé

Zie ook de pagina idioom.



C'est quel chiffre?

Trois mille six cent quarante-neuf.


99 % (afgerond)3649 
4963
3469
3749



Zie ook de pagina telwoorden.



‘Ses pas compliqué‘

Welke fout staat er in deze zin?


94 % (afgerond)ses 
6 % (afgerond)geen fout

De zin moet zijn ‘c’est pas compliqué’ en zelfs ‘ce n’est pas compliqué’. Vertaling: dat is niet ingewikkeld
Vaak wordt in de spreektaal ‘ne’ van de ontkenning weggelaten.
Ses = zijn/haar; bijv. ses enfants = zijn/haar kinderen

Zie ook de pagina conversatietaal.



TOTAALRESULTAAT:
80% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)