|
 |
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 15-10-2026 (niveau 2)
15 OKT 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 15-10-2026 zo ingevuld:
La Gambie forme une quasi-enclave dans le Sénégal, ........ (die binnendringt) à plus de 300 km à l'intérieur des terres.
pénètrepénétré
pénétrant De zin betekent: (Het land) Gambia vormt een quasi-enclave in Senegal, die meer dan 300 km het land binnendringt.
pénétrant = binnendringend, er had ook 'qui pénètre' kunnen staan (met qui).
pénétré - binnengedrongen.
Zie ook de pagina tegenwoordig deelwoord.
pénétrant = binnendringend, er had ook 'qui pénètre' kunnen staan (met qui).
pénétré - binnengedrongen.
Zie ook de pagina tegenwoordig deelwoord.
Selon un témoin de l'incendie de Notre-Dame: 'la chute de la flèche ........ (heeft ons hart verscheurd)'.
a nous déchiré le cœurnous a déchiré le cœur s'est déchiré notre cœura déchiré nous le cœurVolgens een getuige van de brand van de Notre-Dame: De val van de spits is hartverscheurend. Letterlijk: heeft ons het hart verscheurd.
Het voornaamwoord ‘nous’ komt vóór de werkwoordsvorm.
Zie ook de pagina positie vnw..
Het voornaamwoord ‘nous’ komt vóór de werkwoordsvorm.
Zie ook de pagina positie vnw..
La passation de pouvoir aura lieue dans quinze jours.
Welk woord is fout gespeld?
pouvoirquinzepassationlieue La passation de pouvoir aura lieu dans quinze jours. De overdracht van de macht zal over veertien dagen plaatsvinden.
Avoir lieu = plaatsvinden
Le pouvoir= de macht
Dans quinze jours = over veertien dagen, dit is een vaste uitdrukking en komt zo voor in alle Romaanse talen.
Nog een interessante opmerking:
'8 jours' et '15 jours' pour une et deux semaines provient de l'époque où la semaine de travail incluait le samedi. Lorsque les congés payés sont arrivés (années 1930), une semaine de vacance correspondait donc à 7 jours + 1 dimanche, et deux semaines à 14 jours + 1 dimanche
Zie ook de pagina data.
Avoir lieu = plaatsvinden
Le pouvoir= de macht
Dans quinze jours = over veertien dagen, dit is een vaste uitdrukking en komt zo voor in alle Romaanse talen.
Nog een interessante opmerking:
'8 jours' et '15 jours' pour une et deux semaines provient de l'époque où la semaine de travail incluait le samedi. Lorsque les congés payés sont arrivés (années 1930), une semaine de vacance correspondait donc à 7 jours + 1 dimanche, et deux semaines à 14 jours + 1 dimanche
Zie ook de pagina data.
On dit parfois que Paris est la plus grande ville auvergnate à cause des centaines de milliers d'immigrés de cette région.
Wat wordt er soms over Parijs gezegd ?
Dat er in de Auvergne ook een stad is die Paris heet.Dat het de grootste stad van de Auvergne is. Dat het de grootste immigrantenstad is.Dat het de dichtstbevolkte stad is.Over Parijs wordt soms gezegd dat het de grootste stad van de Auvergne is omdat er honderdduizenden inwoners afkomstig zijn uit die streek.
à cause de = wegens
des centaines de milliers = honderdduizenden
un auvergnat = iemand die afkomstig is uit Auvergne
dichtstbevolkt = densément peuplé OF très peuplé
een immigrantenstad = une ville d'immigrés
à cause de = wegens
des centaines de milliers = honderdduizenden
un auvergnat = iemand die afkomstig is uit Auvergne
dichtstbevolkt = densément peuplé OF très peuplé
een immigrantenstad = une ville d'immigrés
TOTAALRESULTAAT:
56% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |