Homofonen klinken hetzelfde maar hebben verschillende betekenissen.
Wat betekenen de volgende homofonen?
amende - amande





amandel - gebedel




boete - amandel





boete - gebedel





gebedel - amandel
une amende = een boete
une amande = een amandel
la mendicité = het gebedel, het bedelen
mendier = bedelen
un mendiant = een bedelaar
quatre mendiants = studentenhaver
Zie ook de pagina
idioom.
Wat betekent deze zin ?
Il y a peu, Emmanuel Macron a défendu sa femme contre une odieuse rumeur.





Kort geleden heeft Emmanuel Macron zijn vrouw verboden in te gaan op een ongegrond gerucht.





Emmanuel Macron heeft zijn vrouw een beetje verdedigd naar aanleiding van een rare roddel.




Emmanuel Macron heeft zijn vrouw pas geleden verboden om in het openbaar te roddelen




Emmanuel Macron heeft kortgeleden zijn vrouw verdedigd tegen een laaghartig gerucht.
een ongegrond gerucht = un rumeur sans fondement
'défendre' betekent zowel 'verdedigen' als 'verbieden'
il y a peu = kortgeleden; 'récemment' is synoniem
in het openbaar - en public OF publiquement
un rumeur = een gerucht OF een roddel; de roddels = les ragots
odieux = laaghartig, misselijkmakend
roddelen = jaser
Zie ook de pagina
Weetwoorden.