0 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 16-10-2026 (niveau 2)



eerdere test 16 OKT geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 16-10-2026 zo ingevuld:



Wat is het Franse woord voor screensaver?



6 % (afgerond)le bouton de protection
31 % (afgerond)l'écran de veille 
41 % (afgerond)le sauveur d'écran
22 % (afgerond)le protège- paravent

een screensaver wordt ook 'un économiseur d’écran' genoemd
un bouton = een knop
un paravent = een scherm (maar niet bij de televisie)
'Le protège-paravent' is geen Frans woord.
le sauveur = de redder; le Sauveur = de Heiland

Zie ook de pagina idioom.



........ (Wij hebben voor u gemaakt) des visites guidées.  



Vous avez nous créés
27 % (afgerond)Nous avons vous créés
71 % (afgerond)Nous vous avons créé 
1 % (afgerond)Vous nous avez créé

(Wij hebben voor u rondleidingen gemaakt.)

‘vous’ (meewerkend voorwerp) komt voor de persoonsvorm, vandaar nous vous avons créé; het lijdend voorwerp is hier 'des parcours'



Zie ook de pagina voltooide tijd.



Depuis quelque temps, elle est un peu gnangnan.

Wat betekent het vetgedrukte woord?



16 % (afgerond)hippieachtig
12 % (afgerond)in de wolken
64 % (afgerond)zeurderig 
8 % (afgerond)koopziek

hippieachtig = être un peu hippie
in de wolken zijn = être au septième ciel, être ravi
koopziek = dépensier

Zie ook de pagina conversatietaal.



........ (De opvangcentra) ont fait de leur mieux pour recevoir tous les réfugiés.



24 % (afgerond)Les centres de recueillement
59 % (afgerond)Les centres d’accueil 
14 % (afgerond)Les centres de transition
3 % (afgerond)Les centres de repos

l'accueil = de opvang, de ontvangst
le recueillement = stille overpeinzing
le repos = de rust
la transition = de overgang
recueillir= recevoir, accueillir, adopter par exemple un réfugié/un être à deux ou quatre pattes
se recueillir = méditer

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
56% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen