Ik ben er niet zeker van, maar ik geloof niet dat jij gelijk hebt.
Als het werkwoord 'croire' ontkennend wordt gebruikt, volgt er meestal een aanvoegende wijs (subjonctif).
Croire met een ontkenning kan ook gevolgd worden door de indicatif, wanneer je zeker van je zaak bent: Je ne crois pas que tu as raison (je weet het zeker).
tu as = jij hebt (présent)
tu avais = jij had (imparfait
il ait = hij heeft (subjonctif)
Je ne suis pas sûr = ik ben niet veilig (voor de anderen)
Je ne suis pas sûr qu'il arrive à temps = ik ben er niet zeker van dat hij op tijd komt.
je n'en suis pas sûr = ik ben er niet zeker van

Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).

effectuer = uitvoeren
effectuer une commande = een bestelling plaatsen
le certificat qualité de l'air ('Crit'Air') = het certificaat dat je moet hebben (na aanvraag) als je in Frankrijk in een grote stad auto rijdt, men wil de luchtkwaliteit in de steden bewaken. Hier kun je ze bestellen: https://www.certificat-air.gouv.fr
crit'air is een jeu de mots (critère)
Het wordt ook 'la pastille' genoemd, een rond stickertje dat je op de voorruit moet plakken.
s'en tenir à = suivre = zich houden aan
les mesures = de maatregelen

Zie ook de pagina idioom.

la dorure = het verguldsel, het vergulden
la dorade = de dorade, de zeebrasem
le lieu = de koolvis
la raie = de rog
la sole = de tong

Zie ook de pagina idioom.

Zij was niet aanwezig bij het onderhoud, maar ze wist wel wat er allemaal gezegd was. Haar collega had haar letterlijk alles herhaald wat er gezegd was.
texto = letterlijk, woord voor woord (textuellement, mot à mot)
par un texto = via een sms-bericht
par écrit = op schrift, geschreven
par courriel/par e-mail = per e-mail

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.