|
23849 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie i.s.m.  |
||
 |
|
|
Antwoorden van 10-05-2024 (niveau 3)
10 MEI 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 10-05-2024 zo ingevuld:
Kies de juiste vorm (savoir of connaître):
Dommage que vous ne ........ pas nager.
sachiez 
savezconnaissiezconnaissezsavoir = weten (in de zin van: kennis hebben van)
connaître = kennen (in de zin van: weten dat het bestaat of een persoon kennen)
Het is 'savoir' want 'een sport kunnen doen = savoir ...'.
'Dommage' drukt een gevoel uit en wordt gevolgd door een subjonctif (aanvoegende wijs).
'Sachiez' is subjonctif.
'Sait' en 'savez' zijn tegenwoordige tijd(en).
'Sachez' is gebiedende wijs.
Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).
connaître = kennen (in de zin van: weten dat het bestaat of een persoon kennen)
Het is 'savoir' want 'een sport kunnen doen = savoir ...'.
'Dommage' drukt een gevoel uit en wordt gevolgd door een subjonctif (aanvoegende wijs).
'Sachiez' is subjonctif.
'Sait' en 'savez' zijn tegenwoordige tijd(en).
'Sachez' is gebiedende wijs.
Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).
In een beoordelingsformulier van een vakantiehuisje wordt gevraagd:
Êtes-vous satisfait de la signalisation de l’hébergement ?
Wat wil de verhuurder weten ?
of u tevreden bent over de beschrijving van het huisjeof u tevreden bent over de praktische aanwijzingen in het huisjeof u tevreden bent over de bewegwijzering naar het huisje of u tevreden bent over de bereikbaarheid van het huisjede beschrijving = la description
de bereikbaarheid = l'accessibilité
de praktische aanwijzingen = les instructions pratiques
'L'hébergement' betekent letterlijk 'het onderdak'. Héberger = huisvesten, herbergen, onderdak bieden. Het woord hangt samen met 'auberge', herberg.
Zie ook de pagina idioom.
de bereikbaarheid = l'accessibilité
de praktische aanwijzingen = les instructions pratiques
'L'hébergement' betekent letterlijk 'het onderdak'. Héberger = huisvesten, herbergen, onderdak bieden. Het woord hangt samen met 'auberge', herberg.
Zie ook de pagina idioom.
Nous devons cesser de ........ (eindeloos herhalen) le même problème.
reposerressasser requestionnerréquisitionnerRessasser = ophalen (bijv. van herinneringen), in herhaling vallen.
Réquisitionner = opeisen
Requestionner = herhaaldelijk ondervragen
(se) reposer = uitrusten.
Zie ook de pagina idioom.
Réquisitionner = opeisen
Requestionner = herhaaldelijk ondervragen
(se) reposer = uitrusten.
Zie ook de pagina idioom.
In Québec, het Franstalig deel van Canada, worden regelmatig andere uitdrukkingen gebruikt dan in Frankrijk. Wat bedoelt een receptionist als hij tegen u zegt "à même"?
ter plekkestrakseveneensmeteen Eveneens = également OF aussi.
Straks = tout à l'heure.
Ter plekke = sur place.
Zie ook de pagina conversatietaal.
Straks = tout à l'heure.
Ter plekke = sur place.
Zie ook de pagina conversatietaal.
TOTAALRESULTAAT:
59% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel       | © 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |