|
 |
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 17-02-2026 (niveau 1)
17 FEB 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 1 hebben de test van 17-02-2026 zo ingevuld:
(Marilène zou dokter willen worden.)
Marilène ........ médecin.
veut être
voudrait devenir veux devenirvoulait se faire'elle voudrait' = zij zou willen (een wens), ook zou hier gerbuikt kunnen worden: elle aimerait.
worden(een beroep) = devenir OF se faire
je veux = ik wil
elle veut = zij wil
elle voulait = zij wilde
être = zijn; kan ook 'worden' betekenen, maar dan in de lijdende vorm: de wond wordt verzorgd = la plaie est soignée.
Zie ook de pagina toekomende tijd.
worden(een beroep) = devenir OF se faire
je veux = ik wil
elle veut = zij wil
elle voulait = zij wilde
être = zijn; kan ook 'worden' betekenen, maar dan in de lijdende vorm: de wond wordt verzorgd = la plaie est soignée.
Zie ook de pagina toekomende tijd.
(Op de winkelruit staat met grote letters :
'Uitverkoop! Neem onze kleren mee tegen een gereduceerde prijs!')
'Soldes ! ........ nos vêtements à des prix réduits !'
EmportesEmportez EmportéEmportonsEmporter = meenemen
‘Emportez’ is een aanbeveling aan meerdere mensen zoals hier de bedoeling is.
emporté = meegenomen
nous emportons = wij nemen mee
tu emportes = jij neemt mee
Zie ook de pagina gebiedende wijs.
‘Emportez’ is een aanbeveling aan meerdere mensen zoals hier de bedoeling is.
emporté = meegenomen
nous emportons = wij nemen mee
tu emportes = jij neemt mee
Zie ook de pagina gebiedende wijs.
Wat betekent het vetgedrukte woord?
Une quarantaine de boîtes sont prêtes pour être envoyées.
Een veertigtal Een tientalEen tweetalVeertienveertien = quatorze
een tweetal = une paire
een tiental = une dizaine
une boîte = een doos
Vertaling: een veertigtal dozen staan klaar om verzonden te worden.
Zie ook de pagina valse vrienden.
een tweetal = une paire
een tiental = une dizaine
une boîte = een doos
Vertaling: een veertigtal dozen staan klaar om verzonden te worden.
Zie ook de pagina valse vrienden.
80% ........ (van de inhoud) d'internet est rédigé en seulement huit langues.
Source: le mensuel Jeune Afrique.
du contenu de la connaissancedes pagesdu fondle fond = de bodem
la connaissance = de kennis
la page = de bladzijde
rédiger = schrijven (van een tekst)
seulement = alleen maar/slechts
Zie ook de pagina Voorzetsels.
TOTAALRESULTAAT:
83% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |