'Interdire' wordt gevolgd door het voorzetsel 'de' wanneer er een infinitif (heel werkwoord) volgt. Synoniem: défendre de.
Parler fort = luid praten.
Crier = schreeuwen.
Parler à haute voix = hardop praten.
Parler à voix basse = met zachte stem praten
'tandis que' kan ook gebruikt worden ipv 'alors que'.

Zie ook de pagina vaste combinaties.

Vertaling: Pierre en Marie Curie hebben verschillende fenomenen die samenhangen met radioactiviteit ontdekt in 1903.
Découvrir = ontdekken; voltooid deelwoord: découvert.

Zie ook de pagina voltooide tijd.

«il avait conservé l'habitude militaire de tuer le ver chaque matin.» in de roman Bel-Ami van Guy de Maupassant. In de 19e eeuw werd 's morgens wel een glaasje sterke drank aan kinderen gegeven bij wijze van ontwormingsmiddel (un ver = een worm). In meer talen komt deze uitdrukking voor. Ook nu nog ziet men regelmatig aan de toog van een Frans café 's morgens vroeg iemand een calvados drinken (maar waarschijnlijk niet om wormen te doden...).
pierewaaien = uitgaan (komt uit het Russisch), synoniem: aller prendre un bol d'air
een bestrijdingsmiddel = un pesticide
een computervirus = un virus informatique OF un pourriciel

Zie ook de pagina spreekwoorden.

een bijdrage = une contribution
een gift = un don
vrijblijvend = sans engagement, facultatif
wijnflessen = des bouteilles de vin

De persgroep X, die een dagblad en meerdere radiostations bezit, wordt ervan beschuldigd steekpenningen te hebben betaald voor het aannemen van een gunstigere mediawet.

Zie ook de pagina idioom.