dormir sur les deux oreilles = met een gerust hart slapen, zorgeloos slapen
un lève-tard is iemand die laat opstaat

paresser = luieren

faire la grasse matinée = uitslapen
Het gaat hier over lang slapen of in bed blijven.

Les Champs Élysées is een mannelijk zelfstandig naamwoord meervoud..
le champ = het veld.
De Champs Elysées is de bekendste avenue van Parijs, tussen Place de la Concorde en Place de l'Etoile.
'Elysées' komt uit het Grieks. Elysée/Elysium verwijst naar het (hemelse) paradijs.
Vergelijk: Le Palais de l'Elysée, de ambtswoning van de Franse president.
ils deviendront = zij zullen worden; de combinatie met 'fermer' kan niet.
ils devraient être fermés = zij zouden moeten worden gesloten.
il sera fermé = hij zal worden gesloten

Na een ontkenning komt altijd 'de'.
Voorbeeld: tu ne prends pas de tomates?
Maar niet na: aimer (houden van), préférer (voorkeur geven aan), détester (een hekel hebben aan), adorer (erg dol zijn op). Na deze werkwoorden gebruik je het gewone lidwoord.
Bijvoorbeeld: Non, je n'aime pas les frites. Elle ne déteste pas les chiens.
En dan slaat het ook op alle tomaten, honden etc.