0 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 08-06-2026 (niveau 1)



eerdere test 08 JUN geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 1 hebben de test van 08-06-2026 zo ingevuld:



On ........ (praat) français en Suisse.



dispute
99 % (afgerond)parle 
1 % (afgerond)discute
1 % (afgerond)communique

Men spreekt Frans in Zwitserland (en Duits en Italiaans en Reto-Romaans).
Parler = praten
Discuter = discussiëren
Disputer = betwisten
Communiquer = communiceren
On communique en français en Suisse (communique + het voorzetsel 'en').

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.



(De winkeliers geven het geld terug bij slechte kwaliteit.)

Les commerçants ........ l’argent en cas de mauvaise qualité.

 



4 % (afgerond)rendaient
35 % (afgerond)rendrent
55 % (afgerond)rendent 
5 % (afgerond)rendraient

rendaient = gaven terug (imparfait)
rendraient = zouden teruggeven
'rendrent' is een foute vorm

Zie ook de pagina werkwoorden.



L'Arbousier est un restaurant convivial dans le centre de Bordeaux.

Welk Nederlands woord komt het dichtst in de buurt van de betekenis van het vetgedrukte woord?

 



5 % (afgerond)verleidelijk
9 % (afgerond)voordelig
81 % (afgerond)gezellig 
4 % (afgerond)druk

Eigenlijk kan het Nederlandse begrip 'gezellig' niet goed vertaald worden in andere talen. 'Convivial' wil hier zeggen dat men met anderen (vreemden soms) de tafel /de maaltijd deelt. Het Nederlandse woord 'gezellig' komt daar het dichtst bij.
Une 'table conviviale', dans un resto, est une table où tout le monde peut s'asseoir, pour rencontrer de nouvelles personnes.
'convivial' betekent ook: 'gastvrij, hartelijk'
druk = animé
verleidelijk = séduisant
voordelig = économique, avantageux
un arbousier = een aardbeiboom

Zie ook de pagina idioom.



(Elk jaar in november is het de Dag van de Franse Taal!).

Chaque année ........ , c'est la journée de la langue française!

 

 

**EXCELLENTE NOUVELLE!**

Er staat een playlist op Spotify met hedendaagse Franstalige muziek (55 nummers!) samengesteld door DJ Rafadelic uit Utrecht. Zoek op Spotify naar: Dag Van de Franse Taal.



71 % (afgerond)en novembre 
3 % (afgerond)dans novembre
25 % (afgerond)en Novembre
1 % (afgerond)dans Novembre

De namen van de maanden worden met een kleine letter geschreven. (In 2022 is het op 10 november)
De andere mogelijkheden zijn fout.

Zie ook de pagina voorz. van tijd.



TOTAALRESULTAAT:
77% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen