|
 |
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 10-09-2026 (niveau 2)
10 SEP 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 10-09-2026 zo ingevuld:
(Zij keken televisie, toen de telefoon ging.)
Ils ........ la télé, quand le téléphone ........ .
ont regardé, a sonnéont regardé, sonnait
regardaient, a sonné regardaient, sonnait'Keken' is een beschrijving van een toestand in het verleden (wij waren aan het kijken). Hiervoor wordt de 'imparfait' gebruikt.
'Ging' is een beschrijving van een nieuwe gebeurtenis in het verleden en dan wordt de 'passé composé' gebruikt.
Zie ook de pagina voltooide tijd.
'Ging' is een beschrijving van een nieuwe gebeurtenis in het verleden en dan wordt de 'passé composé' gebruikt.
Zie ook de pagina voltooide tijd.
(De gerechten die zij kookt zijn heerlijk.)
Les plats ........ elle cuisine sont délicieux.
qu' quelslesquelsqueBij niet-personen is het betrekkelijk voornaamwoord 'qui' wanneer het onderwerp is en 'que' wanneer het lijdend voorwerp is. 'Que' is hier lijdend voorwerp, en verliest de -e omdat het wordt gevolgd door een klinker.
Zie ook de pagina betrekkelijk vnw..
Zie ook de pagina betrekkelijk vnw..
Op een briefje aan een boom staat:
'Perdu Chat blanc et roux. Si vous l’avez aperçu, merci de téléphoner au 01.42.71.63.07.'
Wat betekent aperçu?
overredengezien vernomengenoemdBetekenis van de hele zin:
Verloren, wit-rode kat. Als u hem heeft gezien (opgemerkt/waargenomen) , belt u dan op nummer 01.42.71.63.07. Hartelijk dank.
'aperçu' is het voltooid deelwoord van apercevoir, zien, waarnemen
vernemen = apprendre
noemen = appeler
overrijden = écraser
Zie ook de pagina idioom.
Verloren, wit-rode kat. Als u hem heeft gezien (opgemerkt/waargenomen) , belt u dan op nummer 01.42.71.63.07. Hartelijk dank.
'aperçu' is het voltooid deelwoord van apercevoir, zien, waarnemen
vernemen = apprendre
noemen = appeler
overrijden = écraser
Zie ook de pagina idioom.
Vertaal (uit Le Petit Prince van Antoine de Saint-Exupéry):
On ne voit bien qu’avec le cœur.
Iets zien met je hart kun je niet.Je kunt alleen maar met je hart goed zien. Met je hart alleen kun je het niet begrijpen.Vertrouw je hart niet te snel.on voit bien = men ziet goed, je ziet goed
'Voit' betekent in dit voorbeeld ook: begrijpen, iets doorhebben.
ne ... que = slechts, alleen maar
le cœur = het hart
vertrouwen = avoir confiance
te snel = trop vite, trop rapidement
iets begrijpen = comprendre quelque chose
Zie ook de pagina idioom.
'Voit' betekent in dit voorbeeld ook: begrijpen, iets doorhebben.
ne ... que = slechts, alleen maar
le cœur = het hart
vertrouwen = avoir confiance
te snel = trop vite, trop rapidement
iets begrijpen = comprendre quelque chose
Zie ook de pagina idioom.
TOTAALRESULTAAT:
68% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |