Un bourdon = een hommel.
Le ronronnement = het spinnen van een poes.
Le sifflement = het gesis OF gefluit.
Le grésillement = het geknetter.

Zie ook de pagina idioom.

une agence de voyage = een reisbureau; 'agence voyagère' komt niet voor.
opératoire = operatief (is eigenlijk een bijvoeglijk naamwoord)
la tourbière = de veenderij

Zie ook de pagina idioom.

Het eerste deel van een ontkenning (ne) staat voor de persoonsvorm en het tweede deel (meestal) na de persoonsvorm.
De persoonlijke vnw. als lijdend voorwerp en meewerkend voorwerp staan voor de persoonsvorm. Als er een ontkenning in de zin staat komt 'ne' voor het persoonlijk voornaamwoord.
Zie ook de uitleg over persoonlijke voornaamwoorden.
'Lui' is het als meewerkend voorwerp voor mannelijk en vrouwelijk.
iemand opbellen = téléphoner à quelqu'un/ appeler quelqu'un
'Appeler' krijgt een lijdend voorwerp en vanwege het voorzetsel 'à' krijgt 'Téléphoner' een meewerkend voorwerp.
Ik bel hem/haar op = Je lui téléphone, Je l'appelle.
ne .... pas encore = nog niet
Ook 'donner un coup de fil' betekent opbellen, hoewel dat tegenwoordig meestal zonder 'fil', 'draad' gaat. Het wordt nog wel vaak gebruikt.

Zie ook de pagina persoonlijk vnw. (meewerkend voorw.).

si = als (in de betekenis van 'indien')
Si kan worden gevolgd door een tegenwoordige of verleden tijd, nooit door een toekomende tijd.
Omdat de zin naar de toekomst verwijst, kan 'si' alleen gevolgd worden door de tegenwoordige tijd: S'il n'y a pas .. .

Zie ook de pagina voegwoorden.