degene (die) = celle que (vrouwelijk enkelvoud)
Dit is een zelfstandig gebruikt aanwijzend voornaamwoord:
celui, mnl enkelvoud
celle, vrl enkelvoud
ceux, mnl meervoud
celles, vrl meervoud

cela = dat

si = als (in de betekenis van 'indien')
Si kan worden gevolgd door een tegenwoordige of verleden tijd, nooit door een toekomende tijd.
Omdat de zin naar de toekomst verwijst, kan 'si' alleen gevolgd worden door de tegenwoordige tijd: S'il n'y a pas .. .