0 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 10-06-2026 (niveau 3)



eerdere test 10 JUN geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 10-06-2026 zo ingevuld:



Langs een doorgaande weg staat een bord met het opschrift: 'Attention, Fauchage!'

Wat is hier aan de hand? 



7 % (afgerond)Let op: er zitten grote gaten in het wegdek!
79 % (afgerond)Let op: de bermen worden gemaaid! 
3 % (afgerond)Let op: er liggen greppels dicht bij de rijbaan!
11 % (afgerond)Let op: overstekend wild!

Faucher = maaien, waarvan 'fauchage' is afgeleid
un fauve = een wild dier
du gros gibier = groot wild
le fossé = de greppel
la fosse = een groot gat, een kuil in de grond
Vocabulaire: Je suis fauché = ik ben blut

Zie ook de pagina idioom.



'Bont gekleurd' kan worden vertaald met ........ .



48 % (afgerond)Bariolé 
5 % (afgerond)Basané
16 % (afgerond)Couleuré
32 % (afgerond)Colorié

basané = gebruind (door de zon) of 'bruin van nature'
Ook 'bronzé' van 'bronzer' betekent 'gebruind, gebronsd',dus bruin geworden door in de zon te liggen.
colorié = ingekleurd
'couleuré' bestaat niet,
la couleur = de kleur.

Zie ook de pagina idioom.



Demain, Sylvain ........ sa grand-mère. 



5 % (afgerond)ira visiter
79 % (afgerond)va rendre visite à 
1 % (afgerond)irait rendre visite à
14 % (afgerond)va visiter

Door het woord 'demain (morgen), wordt er een toekomende tijd gebruikt.OOk 'Sylvain ira rendre visite à sa grand-mère' was hier mogelijk geweest.
op bezoek gaan bij iemand = rendre visite à quelqu'un
visiter = bezoeken van gebouwen, een huisbezoek afleggen (arts)
il irait rendre visite à = hij zou op bezoek gaan bij
il ira visiter = hij zal gaan bezoeken (een museum bijvoorbeeld)



Zie ook de pagina toekomende tijd.



Vertaal: 'Werkzaamheden over 2 km.'

(d.w.z. de werkzaamheden beginnen 2 km verder dan waar u nu bent)



29 % (afgerond)Travaux en deux km.
24 % (afgerond)Travaux sur deux km.
42 % (afgerond)Travaux dans deux km. 
5 % (afgerond)Travaux au-dessus de deux km.

'dans' (bij aantallen, lengte, tijdsduur) betekent 'over'.
Dans trois heures = over drie uur
De voorzetsels 'en', 'sur' en 'au-dessus de' passen niet in deze zin.

Een bekend bord langs de weg: 'Travaux sur 2 km' Dat betekent dat er over een lengte van 2 km werkzaamheden zijn.



Zie ook de pagina vaste combinaties.



TOTAALRESULTAAT:
62% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen