|
 |
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 15-06-2026 (niveau 1)
15 JUN 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 1 hebben de test van 15-06-2026 zo ingevuld:
Je hebt een account aangemaakt bij een internetwinkel. Je ontvangt deze tekst:
Pour définir un nouveau mot de passe sur notre site, rien n'est plus simple ! Il vous suffit de cliquer sur ce lien, dans un délai de 24 heures après l'envoi de ce mail.
Wat betekent het vetgedrukte deel van de zin?
deze instructie op te volgen
op deze link te klikken dit in te vullendans un délai de 24 heures = binnen 24 uur
Deze instructie opvolgen = suivre cette instruction/cet indice
Dit in te vullen = remplir ceci
Zie ook de pagina idioom.
(Jean liep zijn kamer binnen, toen er werd gebeld.)
Jean ........ dans sa chambre, quand on a sonné.
entrionsentreentraisentrait j'entrais = ik kwam binnen
tu entrais = jij kwam binnen
j'entre = ik kom binnen
nous entrons = wij komen binnen
nous entrions = wij kwamen binnen
Zie ook de pagina voltooide tijd.
Apportez, s'il vous plaît, un document ........ (geldig).
valuablevalide durableréglementaireréglementaire = reglementair, volgens de afspraken
durable = duurzaam
valide = geldig, een zekere geldigheidsduur hebbend
en cours de validité = nog (steeds) geldig
un document périmé = een document dat niet meer geldig is
valable = geldig in de betekenis van 'kostbaar', 'een zekere waarde hebbend'
Zie ook de pagina idioom.
(Iedereen was aanwezig, behalve de koningin.)
Tout le monde était présent, ........ la reine.
sansà partoutresauf sans = zonder
outre = niet alleen .. maar ook, naast
à part = behalve (fout in deze zin) , ondanks
Kan wel als je bijvoorbeeld zegt: 'A part sa nonchalance, c'est un bon garçon.' = Ondanks zijn slordigheid is het een goeie jongen.
Zie ook de pagina Voorzetsels.
TOTAALRESULTAAT:
88% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |