|
 |
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 24-10-2025 (niveau 2)
24 OKT 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 24-10-2025 zo ingevuld:
Jacques Brel bezingt de lage landen in 'Het vlakke land'; de Franse titel is:
'Le ........ pays'
nivelémonotone
plat égalégal = gelijk
nivelé = geëffend, genivelleerd
monotone = vlak als in 'une voix monotone = een vlakke stem, eentonig)
Zie ook de pagina valse vrienden.
nivelé = geëffend, genivelleerd
monotone = vlak als in 'une voix monotone = een vlakke stem, eentonig)
Zie ook de pagina valse vrienden.
Op een pak chips staat :"Nos chips sont soigneusement préparé dans nos usines modernes."
Welk woord is fout gespeld?
préparé usinessoigneusementHet onderwerp (les chips) bepaalt de uitgang van het voltooid deelwoord. Chips is meervoud en vrouwelijk, er moet dus 'préparées' staan omdat het met être is vervoegd.
Vertaling:'onze chips worden zorgvuldig bereid in onze moderne fabrieken.'
Zie ook de pagina voltooide tijd.
Vertaling:'onze chips worden zorgvuldig bereid in onze moderne fabrieken.'
Zie ook de pagina voltooide tijd.
Op welk woord rijmt 'oui' NIET?
huit petitviegratuitDe laatste klank van 'oui' is [i] als in het Nederlandse 'zie', zo ook woorden als 'petit' en 'gratuit' waarbij de laatste -t- niet wordt uitgesproken.
Van 'huit' (= acht) wordt de -t- wel uitgesproken als los woord, zoals in het Nederlandse 'niet' (maar niet in combinatie met andere woorden!).
Zie ook de pagina uitspraak.
Van 'huit' (= acht) wordt de -t- wel uitgesproken als los woord, zoals in het Nederlandse 'niet' (maar niet in combinatie met andere woorden!).
Zie ook de pagina uitspraak.
Wat is de goede Franse schrijfwijze van 'twee brillen'?
deux paires de lunettes deux paires de lunettedeux paire de lunettesdeux paire de lunetteIn het woord 'une paire de lunettes'(één bril) is 'lunettes' altijd meervoud.
In het woord 'deux paires de lunettes' (twee brillen) krijgt het woord 'paire' hier een meervouds-s en wordt dus 'paires'.
Zie ook de pagina Zelfstandig naamwoord.
In het woord 'deux paires de lunettes' (twee brillen) krijgt het woord 'paire' hier een meervouds-s en wordt dus 'paires'.
Zie ook de pagina Zelfstandig naamwoord.
TOTAALRESULTAAT:
74% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |