|
 |
21804 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 24-10-2025 (niveau 3)
24 OKT 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 24-10-2025 zo ingevuld:
Je voudrais que tu ........ (mettre) les roses dans un vase.
mettaismets
mettes mis'Je voudrais que' drukt een wil uit en wordt gevolgd door een subjonctif (aanvoegende wijs): 'ik zou graag willen, ik had graag dat...'.
'Mettais' is onvoltooid verleden tijd (imparfait).
'Mets' is tegenwoordige tijd.
'Mis' is voltooid deelwoord.
Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).
'Mettais' is onvoltooid verleden tijd (imparfait).
'Mets' is tegenwoordige tijd.
'Mis' is voltooid deelwoord.
Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).
Pendant le procès, l'avocat était à court d'arguments.
Tijdens het proces werd de advocaat tijdens zijn pleidooi onderbroken.Tijdens het proces had de advocaat niet voldoende argumenten. Tijdens het proces hield de advocaat zijn argumentatie kort.être à court (de) = tekortkomen, ergens niet genoeg van hebben.
ne pas être long, être court = het kort houden
interrompre = onderbreken
Zie ook de pagina idioom.
'Entre chien et loup'. Waarvoor wordt deze uitdrukking gebruikt ?
Om uit te drukken dat twee mensen het niet goed met elkaar kunnen vinden.Als een poëtische term voor vijandschap.Om minieme verschillen te benoemen tussen twee dieren.Om de korte periode aan te geven tussen licht en donker. De uitdrukking kan zowel voor de late avondschemering als voor de vroege ochtendschemering (le crépuscule) gebruikt worden. Dus als het nog niet of niet meer licht genoeg is om een wolf van een hond te onderscheiden. Deze uitdrukking dateert al uit de vroege Middeleeuwen en komt uit het Latijn.
Uit Charles Aznavours “Toi et moi”:
“Entre chien et loup dans nos rêves déserts
L'amour a su combler les silences”
Zie ook de pagina spreekwoorden.
Uit Charles Aznavours “Toi et moi”:
“Entre chien et loup dans nos rêves déserts
L'amour a su combler les silences”
Zie ook de pagina spreekwoorden.
Ce jeune homme va se pieuter de bonne heure.
Wat betekenen de vetgedrukte woorden ?
naar bed gaan middagetenuitgaanzich scherense pieuter (spreektaal) = naar bed gaan, onder zeil gaan
le pieu = het bed
middageten = déjeuner
uitgaan = sortir
zich scheren = se raser
Zie ook de pagina conversatietaal.
le pieu = het bed
middageten = déjeuner
uitgaan = sortir
zich scheren = se raser
Zie ook de pagina conversatietaal.
TOTAALRESULTAAT:
69% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |