22593 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 08-04-2025 (niveau 3)



eerdere test 08 APR latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 08-04-2025 zo ingevuld:



Les riverains sont mitigés face à l'implantation d'un nouveau campus de La Sorbonne dans le XIIème  arrondissement de  Paris.

Wat betekent het dik gedrukte woord ?



9 % (afgerond)onverschillig
26 % (afgerond)nogal wantrouwend
3 % (afgerond)behoorlijk enthousiast
63 % (afgerond)niet onverdeeld positief 

les riverains = de omwonenden
face à = ten opzichte van
wantrouwend = méfiant
onverschillig = indifférent

Zie ook de pagina idioom.



Wat is de betekenis van 'un arnaqueur' ?



66 % (afgerond)een oplichter 
10 % (afgerond)een wapenbroeder
10 % (afgerond)een hacker
14 % (afgerond)een schuinsmarcheerder

Synoniem is 'un escroc' (de eind-c wordt niet uitgesproken).
een hacker = un pirate OF un hacker
een wapenbroeder = un compagnon d'armes
een schuinsmarcheerder = un fêtard (betekent ook fuifnummer, feestvierder)

Zie ook de pagina Weetwoorden.



J’ai perdu ........ porte-clés dans ........ port de Menton. 

 



5 % (afgerond)mon, la
19 % (afgerond)mes, la
26 % (afgerond)ma, le
50 %mon, le 

'le porte-clé' of 'le porte-clés' = de sleutelhanger. Beide varianten zijn toegestaan. Ook porteclé en porteclés komen voor.



Zie ook de pagina bezittelijk vnw..



Wat betekent het vetgedrukte woord?

Tant que les chapeaux noirs seront à la mode, je n’en achèterai pas.



68 % (afgerond)Zo lang als 
Omdat
31 % (afgerond)Hoewel
Voordat

Zoveel als = tant que (hier wordt dat 'zo lang als' omdat het een tijdsaspect betreft).
Voordat = avant que.
Hoewel = bien que.
Omdat = 'comme' aan het begin van een zin en 'parce que' of 'car' elders.
'Car' is ook 'want, immers'.

Zie ook de pagina voegwoorden.



TOTAALRESULTAAT:
62% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen