22593 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 29-04-2025 (niveau 2)



eerdere test 29 APR latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 29-04-2025 zo ingevuld:



Vertaal:

Ik zal je helpen met de afwas.



1 % (afgerond)Je vais t'aider en lavant le linge
5 % (afgerond)Je vais t'aider avec le lavage.
2 % (afgerond)Je vais t'aider au lavabo.
93 % (afgerond)Je vais t'aider avec la vaisselle. 

la vaisselle = de (vaat)was
un lave-vaisselle = een afwasmachine
en lavant le linge = door de was te doen (lakens, slopen etc.)
le lavage = het wassen
le lavage des vitres (ruiten), le lavage des cheveux (haren).
le lavabo = de wastafel

Zie ook de pagina idioom.



Une salle de sport ........ sur deux niveaux au sein d’un monument classé, la gare de Saint Lazare, quelle découverte!



1 % (afgerond)installés
4 % (afgerond)installer
88 % (afgerond)installée 
7 % (afgerond)installé

Een fitness school geïnstalleerd over twee verdiepingen van een historisch monument, het station van Saint Lazare.
https://www.usinesportsclub.com/saint-lazare/
L’Usine, de exploitant, opende begin dit jaar hier zijn sportschool. In een pand met ruimtes die nog door Eiffel zijn ontworpen.
‘Installée’ is het bijvoeglijk naamwoord bij ‘une salle de sport’, vandaar de extra ‘e’.
installer = installeren

Zie ook de pagina vorm bijv. nw..



Planter ........ (soixante-sept mille cinq cents) arbres en une matinée,c'est beaucoup!

Om hoeveel bomen gaat het? 

 



99 % (afgerond)67 500 
1 % (afgerond)65 005
76 700
17 050

17 050 = dix-sept mille cinquante
65 005 = soixante-cinq mille cinq
76 700 = soixante-seize mille sept cents

Zie ook de pagina telwoorden.



Als je tegen iemand zegt dat hij/zij moet opletten, welke uitdrukking kun je dan NIET gebruiken?



80 % (afgerond)Va-t-en! 
13 % (afgerond)Fais gaffe!
3 % (afgerond)Prends garde!
4 % (afgerond)Fais attention!

Va-t-en! = Ga weg!

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.



TOTAALRESULTAAT:
90% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen