22301 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 05-06-2025 (niveau 2)



eerdere test 05 JUN latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 05-06-2025 zo ingevuld:



Au restaurant, nous ........ toujours le plat du jour.



8 % (afgerond)choississons
19 % (afgerond)choisisons
26 % (afgerond)choisons
47 % (afgerond)choisissons 

le plat du jour = de dagschotel
De andere mogelijkheden zijn geen vormen van het werkwoord choisir.

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.



En 2022, Google Translate a ajouté 10 langues africaines à son catalogue ........ le Lingala, langue maternelle de plus de 25 millions d'Africains.



18 % (afgerond)desquels
14 % (afgerond)de quoi
56 % (afgerond)dont 
11 % (afgerond)d'où

waarvan of waaronder of waarover = dont
De andere combinaties zijn hier niet correct.

Zie ook de pagina vaste combinaties.



(Men zegt: alcohol lost geen problemen op. Dit gezegd hebbende, water en melk ook niet!)

On dit: L'alcool ne résout pas les problèmes. Ceci dit, l'eau et le lait ........ !

 



11 % (afgerond)ne pas non plus
64 % (afgerond)non plus 
24 % (afgerond)ne pas aussi
2 % (afgerond)ne plus

In zinnen zonder werkwoord wordt soms in de spreektaal een deel van de ontkenning weggelaten.
non plus / pas non plus = ook niet
ne plus = niet meer
ne pas = niet
aussi = ook
'ne pas aussi' is geen correcte Franse combinatie.
'ne pas non plus' past als geheel niet op de open plek in de zin.

Zie ook de pagina ontkenning.



U heeft een mooie pan gekocht in Frankrijk. In de gebruiksaanwijzing staat o.a. "Toujours laver l'ustensile à la main".

Welke raad wordt gegeven?



94 % (afgerond)De pan altijd met de hand afwassen. 
5 % (afgerond)De pan voor het eerste gebruik goed afwassen.
1 % (afgerond)De pan altijd bij de handgreep stevig vasthouden.
Altijd oppassen bij het beetpakken van de pan.

L'ustensile = het 'gerei', het gebruiksvoorwerp; in dit geval 'de pan'.
De handgreep = la poignée.
Het eerste gebruik = le premier usage.

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
65% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen