22301 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 13-06-2025 (niveau 1)



eerdere test 13 JUN geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 1 hebben de test van 13-06-2025 zo ingevuld:



Nous   ........ (komen nooit thuis) en retard.



8 % (afgerond)n'allons rentrer jamais
4 % (afgerond)ne rentrions jamais
6 % (afgerond)ne rentrerons jamais
82 % (afgerond)ne rentrons jamais 

nous allons rentrer = wij zullen thuiskomen; bovendien zou het dan moeten zijn: nous n'allons jamais rentrer
‘nous rentrerons’ = wij zullen thuiskomen
nous rentrions = wij kwamen thuis
(ne)...jamais = nooit

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.



(De klok slaat 12 keer in de middag. Hoe laat is het?)

L’horloge sonne douze coups. Quelle heure est-il?



2 % (afgerond)Il est douze heures.
1 % (afgerond)Il est minuit.
97 % (afgerond)Il est midi. 
Il est deux heures.

midi = 12 uur ‘s middag
minuit = 12 uur ‘s nachts
deux heures = twee uur
douze heures = 12 uren, maar niet te gebruiken als antwoord op de vraag 'Quelle heure est-il?'

Zie ook de pagina klok.



Hoe zeg je 'Welterusten'?



3 % (afgerond)Bon coucher.
1 % (afgerond)Bonne soirée.
7 % (afgerond)Bon dormir.
90 % (afgerond)Bonne nuit. 

Bon coucher bestaat niet.
se coucher = gaan slapen
Bon dormir bestaat niet.
dormir = slapen
bonne soirée = goede avond

Zie ook de pagina conversatietaal.



Le déjeuner est servi ........ restaurant entre midi et une heure.



7 % (afgerond)dans
9 % (afgerond)en
84 % (afgerond)au 

au (à + le) = in het
Bij gebruik van 'dans' zou er ook nog 'le' bij moeten: dans le restaurant.
'en' gebruik je als plaatsaanduiding bij landennamen en streeknamen: en France, en Bretagne, of in vaste combinaties als 'en prison = in de gevangenis).

Zie ook de pagina voorz. van plaats.



TOTAALRESULTAAT:
88% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen