21629 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 11-08-2025 (niveau 2)



eerdere test 11 AUG latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 11-08-2025 zo ingevuld:



Après plusieurs reports, la cité internationale de la langue française ........ (is geopend) au château de Villers-Cotterêts (Aisne).

 

photo de Daniel Thierry



4 % (afgerond)sera inaugurée
2 % (afgerond)serait inaugurée
92 % (afgerond)a été inaugurée 
2 % (afgerond)avait été inaugurée

In het kasteel de Villers-Cotterets heeft koning François Ier de Franse taal als officiële taal erkend in 1539.
elle avait été inaugurée = zij werd geopend
elle sera inaugurée = zij zal worden geopend
elle serait inaugurée = zij zou worden geopend

Zie ook de pagina toekomende tijd.



Hoe zeg je "Er was niemand" ?



6 % (afgerond)Il n'était personne là.
41 % (afgerond)Il n'y était personne.
53 % (afgerond)Il n'y avait personne. 

Il y a = er is; il y avait = er was
Niemand = ne ... personne
In deze zin kan geen vorm van être gebruikt worden!

Zie ook de pagina voltooide tijd.



Le directeur a ........ rémunérer son personnel.



18 % (afgerond)décidé à
69 % (afgerond)décidé de 
2 % (afgerond)décidé pour
12 % (afgerond)décidé

Décider wordt gecombineerd met het voorzetsel 'de' en gevolgd door een infinitief.
rémunérer = belonen
De directeur heeft besloten zijn personeel te belonen.

Zie ook de pagina vaste combinaties.



In een recept staat "égoutter les concombres coupés pour enlever l'excédent de jus". Wat moet je doen ?



1 % (afgerond)De komkommers eerst schillen en dan in plakjes snijden.
82 % (afgerond)De gesneden komkommers laten uitlekken om het vocht er uit te laten lopen. 
6 % (afgerond)De plakjes komkommer laten marineren in vocht.
11 % (afgerond)De komkommers in plakjes snijden en overvloedig met sap overgieten.

In plakjes snijden = couper en rondelles.
Schillen = peler OF éplucher.
Marineren = faire mariner.
Het vocht/ het sap = le jus.

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
74% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen