Dévoiler = onthullen, bekend maken, lett. een sluier weghalen.
mettre à jour = bijwerken.
Révéler = een onthulling doen, bijvoorbeeld révéler la vérité = de waarheid onthullen.
Découvrir = ontdekken, het deksel eraf halen

Een gebouw/een monument openen/inhuldigen = inaugurer un bâtment/un monument

Zie ook de pagina voltooide tijd.

'Voulez-vous que' is een uitdrukking van wil en die wordt gevolgd door een subjonctif/aanvoegende wijs.
'Écrives' hoort bij 'tu' (subjonctif).
'Écris' is tegenwoordige tijd.
'Écrivais' is onvoltooid verleden tijd (imparfait).
'un e-mail' is ook correct Frans; 'mel' (is kort voor e-mail) 

Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).

Zie ook de pagina spreekwoorden.

Vertaling: Tijdens de wandeling zagen we overal pootafdrukken van manenschapen (moeflons) en wilde zwijnen.
Une griffe = een klauw (aan een poot)
Une impression = een indruk (figuurlijk)
Imprimé = gedrukt

Zie ook de pagina idioom.