21629 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 13-08-2025 (niveau 2)



eerdere test 13 AUG latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 13-08-2025 zo ingevuld:



Je hebt een account aangemaakt bij een internetwinkel. Je ontvangt deze tekst:

Pour définir un nouveau mot de passe sur notre site, rien n'est plus simple ! Il vous suffit de cliquer sur ce lien, dans un délai de 24 heures après l'envoi de ce mail.

Wat betekent het vetgedrukte deel?



89 % (afgerond)binnen 24 uur 
voor 24 uur vannacht
11 % (afgerond)na 24 uur

De tekst betekent: Het is heel eenvoudig om een nieuw wachtwoord in te stellen op onze website! U hoeft alleen maar op deze link te klikken, binnen 24 uur na het verzenden van deze e-mail.
De periode, de deadline = le délai
Na 24 uur = après 24 heures
Voor 24 uur vannacht = avant 24 heures (cette nuit)

Zie ook de pagina idioom.



Waar heeft het getal 11014 betrekking op?

 

 

11.014 euros

par mètre carré moyen seraient atteints à Paris selon le baromètre Seloger publié hier. Il s'agit d'un nouveau record.



96 % (afgerond)De gemiddelde prijs per vierkante meter. 
1 % (afgerond)Het aantal nieuwe huurwoningen.
3 % (afgerond)De gemiddelde huurprijs per maand.

11014 euro per vierkante meter zou in Parijs bereikt zijn volgens de barometer Seloger die gisteren gepubliceerd is. Het gaat om een nieuw record.
'se loger' is een site waar woningen worden aangeboden.
het aantal nieuwe huurwoningen = le nombre de nouveaux logements en location
de gemiddelde huurprijs per maand = le prix moyen de location par mois

Zie ook de pagina idioom.



(Als er bij een gerecht staat dat het 'provençal' is, dan zitten er altijd tomaten en olijfolie in.)

Il faut toujours ajouter ........  à un plat indiqué comme ‘provençal’.



31 % (afgerond)des tomates et d'huile d'olives
52 % (afgerond)des tomates et de l'huile d'olive 
8 % (afgerond)des tomates et du huile d'olive
9 % (afgerond)tomates et huile d'olives

Er worden geen hoeveelheden genoemd, dus het delend lidwoord voor onbepaalde hoeveelheden: des/de l'.

Zie ook de pagina delend lidwoord.



Il faut que Rose nous ........ (apprendre) tout sur les roses de son jardin.

 



65 % (afgerond)apprenne 
5 % (afgerond)apprenions
15 % (afgerond)apprenons
15 % (afgerond)apprend

'Il faut que' (het is nodig) wordt gevolgd door een subjonctif (aanvoegende wijs); Rose is onderwerp, 3e persoon: 'apprenne'; 'nous' is hier meewerkend voorwerp.
'Apprend' en 'apprenons' zijn tegenwoordige tijden, 3e persoon enkelvoud én 1e meervoud.
'Apprenions' is onvoltooid verleden tijd (imparfait), eerste persoon meervoud.

Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).



TOTAALRESULTAAT:
75% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen