21629 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 18-08-2025 (niveau 3)



eerdere test 18 AUG latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 18-08-2025 zo ingevuld:



(Zij haasten zich om naar de carnavalsoptocht te gaan kijken.)

Elles ........ aller regarder le défilé de carnaval.



28 % (afgerond)se dépêchent à
68 % (afgerond)se dépêchent pour 
3 % (afgerond)dépêchent pour
1 % (afgerond)dépêchent à

Se dépêcher = se hâter = zich haasten.
Gevolgd door het voorzetsel 'pour' betekent het dat ze 'uitgebreid' naar de optocht willen gaan kijken. Zou er hebben gestaan 'se dépêchent de', dan was de betekenis geweest: ze haasten zich om snel even te gaan kijken en dan weer iets anders te gaan doen.

Zie ook de pagina vaste combinaties.



Savais-tu que les assiettes que tu as ........ (gezet) sur la table viennent de ton arrière-grand-mère?

 



72 % (afgerond)mises 
22 % (afgerond)mis
6 % (afgerond)mise

Het voltooid deelwoord richt zich in vorm naar het lijdend voorwerp dat er aan voorafgaat.
'Mises' is vrouwelijk meervoud (mis +es) want 'assiettes' is vrouwelijk meervoud.
'Mis' is mannelijk enkelvoud of mannelijk meervoud.
'Mise' is vrouwelijk enkelvoud.

Zie ook de pagina voltooide tijd.



Fric en pognon zijn in informeel taalgebruik allebei synoniem aan ........ .



6 % (afgerond)coup
7 % (afgerond)peur
80 % (afgerond)argent 
7 % (afgerond)gifle

L'argent = het geld. Wordt soms ook 'le blé' genoemd.
'Le coup' en 'la gifle' betekenen allebei 'de klap' ('la gifle' op het gezicht, 'le coup' op andere delen van het lichaam).
La peur = de angst.

Zie ook de pagina conversatietaal.



Wat betekenen de vetgedrukte woorden?

Une tarente semble collée au mur.



15 % (afgerond)een plakkaat
13 % (afgerond)een dot kauwgom
9 % (afgerond)een kluit modder
63 % (afgerond)een gekko 

Een gekko is een hagedis die veel in tropische gebieden voorkomt. Ook in Zuid-Frankrijk (daar wordt hij ook met 'gecko' aangeduid).
collé = geplakt
sembler = lijken
een dot kauwgom = du chewing-gum
een kluit modder = une motte, un amas, une tache
een plakkaat = une affiche

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
71% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen