Entrer wordt vervoegd met être in de passé composé.
Het is altijd 'une personne', ongeacht of het om een man of een vrouw gaat, vandaar de extra 'e' in 'entrées'.

Zie ook de pagina voltooide tijd.

Het voltooid deelwoord richt zich in vorm naar het lijdend voorwerp dat er aan voorafgaat.
'Écrites' is vrouwelijk meervoud (écrit +es) want 'lettres' is vrouwelijk meervoud.
'Écrit' is mannelijk enkelvoud.
'Écrite' is vrouwelijk enkelvoud.
'Écrits' is mannelijk meervoud.

Zie ook de pagina voltooide tijd.

'Et du coup ...'geeft het directe gevolg van iets weer, bijvoorbeeld in een zinnetje als 'Elle s’est cassé le bras et du coup elle n’a pas pu faire ses courses'. Het is een heel veel gebruikte uitdrukking in spreektaal. Je kunt het ook vertalen met 'en dus'.
Waarschijnlijk = probablement.
Toch = pourtant.
En ook nog = et encore (zonder aussi!).

Zie ook de pagina conversatietaal.

De hele zin betekent : door de overstroming is er heel wat schade.
la submersion = de onderdompeling
la crue = de vloed
les dévastations = de verwoestingen, de vernielingen (bijvoorbeeld door een natuurlijke ramp)
les démolitions = de vernielingen, de afbraak, de sloop (wordt bewust gedaan)
'les dommages' kan schade betekenen
l'intrusion = het binnendringen
pas mal de = heel veel (niet weinig)

Zie ook de pagina idioom.