une règle = een liniaal, een regel (voorschrift)
une ligne = een regel (in een tekst, in een schrift)
une lignée = een afstamming, groep waartoe men behoort
le linge = de was (lakens en handdoeken)

Zie ook de pagina valse vrienden.

Omdat het bijvoeglijk naamwoord een kleur aangeeft die is afgeleid van een zelfstandig naamwoord (une orange, een sinaasappel) past het zich niet aan aan het zelfstandig naamwoord.
orange = oranjekleurig
Elle a une chemise abricot. Elle a deux pantalons couleur pomme.
Uitzonderingen zijn 'rose' en 'mauve'. Deze passen zich wel aan.

Zie ook de pagina vorm bijv. nw..

Letterlijk: sera vendue = zal worden verkocht. Être betekent hier 'worden'.
'est à vendre' = staat (nu) te koop.
te huur = à louer
te koop = à vendre
verkocht = vendu; la maison a été vendue.
verkopen = vendre
verhuurd = loué(e)
Het huis is verkocht (transactie afgerond): La maison a été vendue.

Zie ook de pagina voltooide tijd.

une solution = een oplossing
la résolution = de vastberadenheid, het besluit (soms ook oplossing).
nombreux = talrijk, veel
plusieurs = meerdere
Ils existent kan zo niet in deze zin gebruikt worden.
'er bestaan' kan ook vertaald worden met 'il existe' (altjd enkelvoud)
Het is 'de nombreuses solutions' en niet 'des nombreuses solutions' omdat het bijvoeglijk naamwoord voor het zelfstandig naamwoord staat. De beaux yeux, de grandes initiatives...

Zie ook de pagina idioom.