|
 |
21771 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 19-09-2025 (niveau 3)
19 SEP 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 19-09-2025 zo ingevuld:
Ces chiffres ........ (zijn bijgesteld, geactualiseerd) le 16 juin 2018.
ont été modifiésont modifiésont mis à jour
ont été mis à jour Het gaat hier om een voltooide handeling, dus wordt de passé composé van 'être' (a été), gevolgd door een voltooid deelwoord (mis à jour).
Mettre à jour = bijstellen/ opwaarderen/actualiseren.
Sont mis à jour = worden bijgesteld. Bij deze vorm is de handeling nog gaande.
Modifier = wijzigen.
Het antwoord 'sont modifié' is sowieso fout omdat het voltooid deelwoord geen s bevat (zou moeten vanwege 'sont').
Zie ook de pagina voltooide tijd.
Mettre à jour = bijstellen/ opwaarderen/actualiseren.
Sont mis à jour = worden bijgesteld. Bij deze vorm is de handeling nog gaande.
Modifier = wijzigen.
Het antwoord 'sont modifié' is sowieso fout omdat het voltooid deelwoord geen s bevat (zou moeten vanwege 'sont').
Zie ook de pagina voltooide tijd.
In het departement Drôme (in Zuidoost-Frankrijk) ligt het middeleeuwse dorp Dieulefit.
Wat is de oorspronkelijke, letterlijke, betekenis van deze plaatsnaam?
God heeft het gemaakt. God, de sportieveling.God heeft het passend gemaakt.God liet het toe.'fit' is een weinig gebruikte vorm van het werkwoord 'faire'. Het is de 'passé simple', ook wel 'passé défini' genoemd. Deze wordt alleen nog in literaire teksten gebruikt.
Zie ook de pagina idioom.
Zie ook de pagina idioom.
Ce champignon est ........ (giftig).
intoxiquévénéneux empoisonnévenimeuxVénéneux = giftig, van planten: un champignon vénéneux.
Venimeux = giftig, van dieren: un serpent venimeux.
Intoxiqué = bedwelmd, vergiftigd (ook overdrachtelijk: vergiftigd door propaganda)
Empoisonné = vergiftigd (door een giftige stof)
Zie ook de pagina idioom.
Venimeux = giftig, van dieren: un serpent venimeux.
Intoxiqué = bedwelmd, vergiftigd (ook overdrachtelijk: vergiftigd door propaganda)
Empoisonné = vergiftigd (door een giftige stof)
Zie ook de pagina idioom.
Hoe kun je in het Frans zeggen: 'Je moet het niet te bont maken' ?
Faut pas pousser mémé dans les orties. Ne le fais pas trop bariolé.Ne marque pas trop de couleurs.Letterlijk: Je moet oma niet in de brandnetels duwen. Je zou ook kunnen zeggen: 'Il ne faut pas dramatiser les choses' of iets milder: 'Il ne faut pas exagérer'.
De andere zinnen hebben weinig betekenis in het Frans.
Bariolé = bont gekleurd.
Zie ook de pagina spreekwoorden.
De andere zinnen hebben weinig betekenis in het Frans.
Bariolé = bont gekleurd.
Zie ook de pagina spreekwoorden.
TOTAALRESULTAAT:
60% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |