21771 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 26-09-2025 (niveau 3)



eerdere test 26 SEP latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 26-09-2025 zo ingevuld:



Faire du sport est le meilleur remède qu'on ........ (kunt) avoir contre le stress.



1 % (afgerond)pouvait
81 % (afgerond)puisse 
17 % (afgerond)peut
pouvons

Sporten is het beste middel dat je kunt hebben tegen stress.
Vanwege de overtreffende trap komt er in de bijzin een subjonctif.
kunnen = pouvoir (onregelmatig)
il peut - hij kan (présent)
il pouvait - hij kon (imparfait)
nous pouvons - wij kunnen (présent)

Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).



U bent geabonneerd op een digitale nieuwsbrief en krijgt een mail waarin u de volgende vraag wordt gesteld: "Souhaitez-vous continuer à recevoir notre lettre ?".

Welk antwoord past daar NIET bij?



15 % (afgerond)Non, merci.
47 % (afgerond)Non, je veux la terminer. 
11 % (afgerond)Non, je ne veux plus la recevoir.
27 % (afgerond)Oui, volontiers.

'Non, je veux la terminer' zou betekenen dat je de brief zou willen afmaken. Onzinnig dus op deze plek.
'Non, je ne veux plus la recevoir' is een beleefde manier om de nieuwsbrief af te zeggen.

Zie ook de pagina persoonlijk vnw. (lijdend voorw.).



Déjà à la fin du XVIIIème siècle Condorcet réclama ........ (algemeen kiesrecht).



27 % (afgerond)l'élection générale
41 % (afgerond)le suffrage universel 
17 % (afgerond)le droit électoral polyvalent
15 % (afgerond)le vote collectif

Nicolas de Condorcet was een 18e eeuwse Franse filosoof en wetenschapper die pleitte voor gelijke rechten voor alle burgers en enorm veel betekend heeft voor de mensenrechten.
Le droit électoral = het kiesrecht. Le droit de vote = het stemrecht. Deze twee uitdrukkingen worden regelmatig door elkaar gebruikt.
Le suffrage = het kiesrecht of het stemrecht; kan ook 'de verkiezingen' betekenen.
L'élection générale = de algemene verkiezing.
Un vote = een stem.
Polyvalent = multi-inzetbaar.

Zie ook de pagina idioom.



Hoe zeg je tegen volwassenen dat ze moeten ophouden met die flauwiteiten?



10 % (afgerond)Soyons adultères!
8 % (afgerond)Faisons un comportement adulte!
70 % (afgerond)Cessons les enfantillages! 
12 % (afgerond)Comportons-nous majeurs!

Cesser les enfantillages = ophouden met kinderachtigheden.
Commettre un adultère = overspel plegen; wordt niet met 'être' gebruikt.
Se comporter = zich gedragen; het zou dan worden: Comportons-nous comme des adultes.
Un comportement adulte = een volwassen gedrag. De combinatie met 'faire' kan hier niet.

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.



TOTAALRESULTAAT:
60% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen