21771 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 30-09-2025 (niveau 3)



eerdere test 30 SEP latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 30-09-2025 zo ingevuld:



Wat is het Franse woord voor cyberpesten ?



6 % (afgerond)Le taquinage téléphonique
11 % (afgerond)La tyrannie électronique
76 % (afgerond)Le cyberharcèlement 
7 % (afgerond)L’intimidation portable

pesten = harceler, tyranniser, intimider, taquiner
het cyberpesten = le cyberharcèlement. Ook treft men de spelling aan met een verbindingsteken.
De andere komen in die samenstelling niet voor.

Zie ook de pagina idioom.



Wat is het vrouwelijk woord van 'le vengeur' (de wreker)?



7 % (afgerond)la vengetrice
1 % (afgerond)la vengerante
36 % (afgerond)la vengeresse 
56 % (afgerond)la vengeuse

la vengeresse = de wreekster
De andere woorden bestaan niet in het Frans.

Zie ook de pagina Zelfstandig naamwoord.



(Ze is niet thuis. Ik laat een briefje voor haar achter.)

Elle n'est pas chez elle. ........ . 



80 % (afgerond)Je lui laisse un mot. 
17 % (afgerond)Je la laisse une note.
2 % (afgerond)Je laisse la une notice.
2 % (afgerond)Je laisse lui une remarque.

Het persoonlijk voornaamwoord 'haar' (lui, in deze zin) staat vóór de persoonsvorm. Bij 'je laisse la une notice' en 'je laisse lui une remarque' staat het voornaamwoord niet op de juiste plaats.
une note = (o.a.) een aantekening, een berichtje
une notice = een kort berichtje / een briefje, officiëler dan 'un mot'
une notice = ook een bijsluiter
une remarque = een opmerking

Zie ook de pagina positie vnw..



Wat betekenen de vetgedrukte woorden?

Quels que soient ses projets, je n’y collaborerai pas.

 

 



2 % (afgerond)Hoewel
Waarom
3 % (afgerond)Hoeveel ... ook
95 % (afgerond)Wat ... ook 

'Quels que' betekent letterlijk : 'Welke ook', hier wordt dat 'Wat ook'.
De zin betekent: Wat zijn plannen ook zijn, ik zal er niet aan meewerken.
'Quel(l)(e)(s) que' wordt gevolgd door de aanvoegende wijs (subjonctif) en het past zich aan aan het zelfstandig naamwoord waar het bij hoort:
Quel que soit votre projet/quelle que soit votre intention/quels que soient vos projets/quelles que soient vos intentions.
'collaborerai' in de tweede zin is een toekomende tijd (futur).
hoeveel … ook = combien de ...
waarom = pourquoi
hoewel = bien que

Zie ook de pagina voegwoorden.



TOTAALRESULTAAT:
72% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen