0 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 03-10-2025 (niveau 2)



eerdere test 03 OKT latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 03-10-2025 zo ingevuld:



"La ville de Paris devient plus accueillante, et moins bruyante mais cela apporte des chantiers qui gênent parfois la circulation".

Wat betekent het dikgedrukte woord?

 



19 % (afgerond)wegversperringen
64 % (afgerond)werkzaamheden 
7 % (afgerond)afgesloten straten
10 % (afgerond)verkeersstromen

Vertaling: De stad Parijs wordt gastvrijer, en minder lawaaierig maar dat brengt werkzaamheden met zich mee die soms het verkeer hinderen.
de verkeersstroom = le flux de traffic
een wegversperring = un barrage routier
een afgesloten straat = une rue fermée au traffic

Zie ook de pagina idioom.



Le Canal Saint Martin à Paris ........ (is schoongemaakt) pour la première fois en 15 ans et on y a trouvé toute une gamme de déchets de la vie urbaine.



3 % (afgerond)s'est nettoyé
16 % (afgerond)est nettoyé
4 % (afgerond)a nettoyé
77 % (afgerond)a été nettoyé 

a nettoyé = heeft schoongemaakt
est nettoyé = wordt schoongemaakt
s'est nettoyé = heeft zichzelf schoongemaakt
les déchets = het afval

Zie ook de pagina voltooide tijd.



Wat betekenen de dik gedrukte woorden in de volgende slogan 'plus de jetable, place au durable!'



47 % (afgerond)geen .. meer 
22 % (afgerond)meer
19 % (afgerond)steeds meer
11 % (afgerond)nog meer

Vertaling van deze slogan: "geen wegwerp(-producten) meer, (maak) plaats voor duurzaamheid".
de - s- van 'plus' spreek je hier niet uit.
nog meer = encore plus
steeds meer = toujours plus

Zie ook de pagina ontkenning.



Le Jura est ........ en France.

 



4 % (afgerond)un sommet
92 % (afgerond)un massif 
1 % (afgerond)un fleuve
3 % (afgerond)un mont

De Jura is een bergketen in het oosten van Frankrijk. Het departement Jura ligt in de regio Bourgogne-Franche-Comté.
Frankrijk kent 13 regio's.
un fleuve = een rivier
un mont = een berg
une région = een streek
un sommet = een bergtop

Zie ook de pagina Zelfstandig naamwoord.



TOTAALRESULTAAT:
70% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen