|
 |
21827 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 10-10-2025 (niveau 2)
10 OKT 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 10-10-2025 zo ingevuld:
Au mois de juillet, il y avait beaucoup de ........ (horzels) en Dordogne.
guêpesbourdonscafards
taons un bourdon = een hommel
une guêpe = een wesp
un cafard = een kakkerlak
Horzel kan ook worden vertaald met 'frelon', maar meestal wordt dit woord voor hoornaar (een dikke wesp) gebruikt.
Allemaal lastige beestjes dus.
Zie ook de pagina idioom.
(Ze is verliefd. Je had moeten zien hoe zij zich opmaakte voordat zij uitging.)
Elle est amoureuse. Tu aurais dû voir comme elle ........ (zich mooi maakte) avant de sortir.
se pomponneraitse pomponnait s'était pomponnéese pomponnaisse pomponner = se parer, se maquiller avec soin
elle s'était pomponnée = zij had zich opgemaakt
je me pomponnais = ik maakte me op; 'se pomponnais' is geen juiste combinatie.
elle se pomponnerait = zij zou zich opmaken
Zie ook de pagina voltooide tijd.
Bij een 'village étape' staat dit plaatsnaambord. Waarom reageert een Franstalig persoon hier misschien wel negatief op en zal hij/zij er de nacht niet gaan doorbrengen?
De plaatsnaam klinkt als de achternaam van een zangeres waar niet iedereen van houdt.De plaatsnaam klinkt als de Franse zin die "Ga weg" betekent. Het wordt hier misschien heel erg druk als de Tour de France er langs komt.Sylvie Vartan was een Franse zangeres, echtgenote van Johnny Hallyday.
Een 'village étape' is een pleisterplaats waar je, op weg naar je vakantiedoel, een tussenstop kunt maken.
Zie ook de pagina uitspraak.
Wat is het vrouwelijke woord voor 'le comte' (de graaf)?
la comtesse la comtricela comteusela comteDe andere woorden bestaan niet in het Frans.
Zie ook de pagina geslacht zelfst. nw..
TOTAALRESULTAAT:
72% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |