Ik kan me alles permitteren. (Ben)
Benjamin Vautier is een Frans Fluxus kunstenaar, die vooral de taal als zijn medium gebruikt.
Uit de betekenis van de zin blijkt dat het woord ‘peut’ met opzet verkeerd is geschreven.
je peux = ik kan
il/elle peut = hij kan/ zij kan

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.

'brood' is een onbepaalde hoeveelheid, er staat in het Nederlands geen lidwoord voor. In het Frans komt er dan een delend lidwoord (du, de la , de l', des) voor te staan.
du pain = brood
le pain = het brood

'een halve kilo' is een hoeveelheid en dat wordt altijd gevolgd door 'de'.
'il me faut' = ik heb nodig

Zie ook de pagina delend lidwoord.

cuire = koken of bakken
bien cuit = donker gebakken
trancher = snijden in plakken
couper = snijden in twee stukken
frais = vers
vieux, rassis = oud
sans gluten = zonder gluten
la croûte = de korst
la mie = het kruim (van het brood)

Zie ook de pagina idioom.

la chair = het vlees; de stoel = la chaise
le lit = het bed
l'armoire = de kast
la table = de tafel

Zie ook de pagina Zelfstandig naamwoord.