Ajoutez du sel! = Voeg (het) zout toe!
Attache ta ceinture, Charlotte! = Doe je riem vast, Charlotte!
Parlons d’ autre chose = Laten we over iets anders praten!
Manges-tu une pomme, Marcel! = Eet jij een appel, Marcel; dit is eigenlijk een vraag. Daarom zou deze zin moeten eindigen met een vraagteken. Bovendien kan ‘ manges’ geen gebiedende wijs zijn want deze wordt gemaakt door de ‘ je vorm’ van het werkwoord.

Zie ook de pagina gebiedende wijs.

nous croirons = wij zullen geloven
nous croyions = wij geloofden

'Nous croions' is niet goed correct want de 'i' in croire wordt 'y' bij nous croyons en bij vous croyez.

Zie ook de pagina tegenwoordige tijd.

'Y' vervangt een plaatsbepaling voorafgegaan door à en staat voor de persoonsvorm of het hele werkwoord.

Zie ook de pagina en / y.

Amélie Poulain sprak deze zin tegen de harteloze groentenboer Colligon in het film ‘Le fabuleux destin d’Amélie Poulain’.

Zie ook de pagina idioom.