|
 |
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
 |
|
|
|
Antwoorden van 08-04-2026 (niveau 3)
08 APR 
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)
De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 08-04-2026 zo ingevuld:
Het Franse woord voor 'een verklikker' is ........ ?
un menteur
un mouchard un trompeurun trotteurUn menteur = een leugenaar
Un trompeur = een bedrieger
Un trotteur = een wandelschoen of een 'draver' (paard), le cheval va au trot
Zie ook de pagina idioom.
Dans l'Union européenne, ........ (net zoals) l'anglais et l'allemand, le français est ........ (tegelijkertijd) langue officielle et langue de travail.
comparé à - à la foisau même que - ensembleau même titre que - à la fois comme si - par conséquentComme si = alsof.
Comparé à = vergeleken met.
Ensemble = samen.
'Au même que' is geen correct Frans.
Zie ook de pagina bijwoord.
In het chanson La Montagne van Jean Ferrat ("Het dorp" in de Nederlandse versie), komt de volgende zin voor:
Comment peut-on s'imaginer que l'automne vient d'arriver?
De vetgedrukte bijzin drukt uit ........
dat de herfst komt en gaat.dat de herfst net is begonnen. dat de herfst net voorbij is.dat de herfst eraan zit te komen.Venir DE + infinitif, drukt uit dat iets zojuist is begonnen.
Vergelijk:
Je viens DE manger = Ik heb net gegeten
Je viens manger = Ik kom eten
"Het dorp" is niet de vertaling van het lied 'la montagne', maar een aangepaste versie. Aangepast aan de Nederlandse realiteit van de jaren 60. Nederland kent immers geen bergen en ook niet de 'massale migratie van la campagne naar de stad' zoals die zich in Frankrijk voltrok in die jaren.
'arriver' betekent 'aankomen maar kan ook betekenen 'gebeuren'.
'Ça arrive...' betekent dus zowel 'Het komt er aan...' als 'Het gebeurt...'
Zie ook de pagina vaste combinaties.
Welke woorden passen in deze zin?
Il faut ........ (graven) un trou pour ........ (begraven) ces déchets.
fouir - inhumerfouir - enterrercreuser - enterrer enterrer - creuser'enfouir' zou 'begraven kunnen betekenen (begraven van dingen, niet van mensen).
Inhumer = begraven van een lichaam
Zie ook de pagina idioom.
TOTAALRESULTAAT:
69% goedUitleg van de kleuren en symbolen:
het juiste antwoord (door jou gekozen)
een fout antwoord (door jou gekozen) 
Beter Spellen
Beter Rekenen
NU Beter Engels
NU Beter Duits
NU Beter Frans
NU Beter Spaans
Beter Bijbel
| © 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |