U gaat/jullie gaan rechts af kan zijn 'vous tournez à droite' en 'vous prenez à droite'.
à gauche = linksaf
tout droit = rechtdoor
Vous allez à droite = U gaat/ jullie gaan rechts (aan de rechterkant).

Zie ook de pagina valse vrienden.

Hij is geweest = il a été. Het werkwoord 'être' wordt in de passé composé dus met 'avoir' vervoegd.
Il a eu = hij heeft gehad
Ils ont été = zij zijn geweest
Ils ont eu = zij hebben gehad

Zie ook de pagina voltooide tijd.

le stylo = de pen, dus bezittelijk voornaamwoord moet ook mannelijk zijn en enkelvoud: 'mon'(mijn), naast 'ton' (jouw).
'de jouwe' slaat terug op 'stylo' en wordt hier zelfstandig gebruikt: le tien. De mijne zou dan 'le mien' zijn.

Zie ook de pagina bezittelijk vnw..

Rissoler = bruin bakken.
Des pommes de terre rissolées = gebakken stukjes aardappel meestal in de vorm van dobbelsteentjes.
De l'ail = knoflook.
Le persil = de peterselie.
Knoflook- of kruidenboter = du beurre à l'ail
Gefrituurd = frit(-es).
Gekookte aardappelen = des pommes de terre vapeur OF à l'anglaise.
Groene kruiden = des herbes vertes.

Zie ook de pagina idioom.