'saluée' krijgt een extra  'e' omdat het lijdende voorwerp (m') voor het gezegde staat dat met avoir wordt vervoegd en omdat het vrouwelijk is (kun je zien aan 'contente').

'demandé' krijgt die 'e' niet omdat m' hier een meewerkend voorwerp is (demander à).

Zie ook de pagina voltooide tijd.

Vanaf 1 september zal het openbaar vervoer in Île-de-France gratis zijn voor jongeren van 0 tot 11 jaar en voor gepensioneerden.
Dit is een voorgestelde maatregel van de Parijse burgemeester, Anne Hidalgo. De maatregel, die nog niet is doorgevoerd, komt regelmatig terug in de plannen.
NB beide kunnen: le(s) transport(s) en commun
nous allons être = wij zullen zijn (futur proche)
ils seraient = zij zouden zijn
nous serons = wij zullen zijn

Zie ook de pagina toekomende tijd.

wegens kan ook vertaald worden met 'pour cause de' OF 'en raison de'
malgré = ondanks
faute de = bij gebrek aan

Zie ook de pagina Weetwoorden.

de schop = la pelle (de schep), le coup de pied (met de voet)

Zie ook de pagina idioom.