0 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 02-10-2026 (niveau 2)



eerdere test 02 OKT geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 02-10-2026 zo ingevuld:



(Als je de straat oversteekt dan gebruik je een zebrapad.)

Quand tu traverses la rue, tu utlilises ........ .

 

 



63 % (afgerond)un passage pour piétons 
19 % (afgerond)une piste de piétons
15 % (afgerond)un passage de zèbre
4 % (afgerond)un chemin de zèbre

un piéton = een voetganger
un chemin = een weg
une piste = een baan, een parcours, een piste
le zèbre = de zebra
De andere mogelijkheden zijn geen goede combinaties.



Zie ook de pagina valse vrienden.



Serge, le lapin mascotte du métro parisien, ........ (is gekaapt) pour sensibiliser à la lutte contre le harcèlement sexuel.



8 % (afgerond)est détourné
46 % (afgerond)a été dérivé
14 % (afgerond)est dérivé
33 % (afgerond)a été détourné 

Serge, het beroemde mascottekonijn van de Parijse metro dat waarschuwt voor vingers tussen de automatische deuren, is gekaapt voor de bewustmaking van de strijd tegen ongewenste intimiteiten. Bekijk https://fr.wikipedia.org/wiki/Lapin_du_métro_parisien
Het gaat hier om een voltooide actie.
est détourné = wordt gekaapt
dériver = op drift raken ( kan geen lijdend voorwerp bij zich hebben)

Zie ook de pagina voltooide tijd.



Ils m’ont considéré comme un tocard.

Wat betekenen de vetgedrukte woorden?



4 % (afgerond)een fervente roker
11 % (afgerond)een stokoud iemand
57 % (afgerond)een malloot
28 % (afgerond)een waardeloos persoon 

Ze hebben me beschouwd als een waardeloos persoon.
een malloot = un vieux schnock, un fada, un dingue
een roker = un fumeur
stokoud = très âgé, très vieux -- une personne très âgée.

Zie ook de pagina conversatietaal.



La commune a organisé ........ (een tentoonstelling) à l'occasion de la Journée européenne du patrimoine.



39 % (afgerond)un expo
61 % (afgerond)une expo 

Fransen gebruiken vaak afkortingen van veel voorkomende woorden, une expo i.p.v. une exposition EN la manif i.p.v. la manifestation.
Vertaling: De gemeente heeft een tentoonstelling georganiseerd ter gelegenheid van de Europese Dag van het erfgoed.



Zie ook de pagina geslacht zelfst. nw..



TOTAALRESULTAAT:
46% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen