|
![]() |
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||
La Belgique, les Pays-Bas et la France inaugurent la véloroute 'La Meuse à vélo'.
Wat betekent 'inaugurent' ?
Welk woord is verkeerd gespeld?
En prévision des basses températures, la ville de Paris a ouvert deux sites supplémentaires pour hébergés les sans-abri.

Is er nog brood?
Welke zin is GEEN GOEDE VERTALING van deze vraag?

Quel mot a depuis quelque temps une forme féminine?
(Welk woord heeft nog niet zo lang een vrouwelijke vorm?)
un/une bourgmestre = een burgemeester
Dit woord wordt vooral in Wallonië gebruikt. In het Frans van Wallonië wordt nu ook 'Madame la bourgmestre' gebruikt.
In Frankrijk spreken we over 'le maire'. Meestal wordt 'le maire' zowel voor vrouwelijke als mannelijke burgemeesters gebruikt: Madame le maire. Ook 'la maire/la mairesse' komt voor.
Wanneer deze woorden vrouwelijk zijn, worden ze voorafgegaan door 'une' i.p.v. 'un'.
© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen |