30229 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker
Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie

i.s.m. 


Antwoorden van 29-10-2019 (niveau 2)



eerdere test 29 OKT latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 29-10-2019 zo ingevuld:



Welke zin staat er onder dit bord in het Louvre? 

Niet hard praten.



44 % (afgerond)Ne pas parlez fort.
54 % (afgerond)Ne pas parler fort. 
Ne pas parler doucement.
2 % (afgerond)Ne fort pas parler.

Bij een algemene opdracht om iets niet te doen staat de ontkenning vooraan, gevolgd door een heel werkwoord, dus 'ne pas parlez fort' is niet correct.
Parler fort = hard praten (vaste combinatie).

doucement = zachtjes
fort = hard

Zie ook de pagina woordvolgorde.



Ce métier lui réserve un ........ avenir, je suis très fier de sa ........ réussite.


5 % (afgerond)belle, belle
79 % (afgerond)bel, belle 
2 % (afgerond)belle, bel
15 % (afgerond)beau, bel

'avenir' is mannelijk enkelvoud, 'beau' wordt 'bel' omdat het woord met een klinker begint.
'réussite' is vrouwelijk enkelvoud, daarom 'belle'.

Zie ook de pagina vorm bijv. nw..



Wat betekenen de vetgedrukte woorden?

Le premier mercredi de chaque mois, à midi pile, les milliers de sirènes réparties sur le territoire retentissent.

 

 


1 % (afgerond)ongeveer om 12 uur 's middags
soms om 12 uur 's middags
99 % (afgerond)precies om 12 uur 's middags 

De zin betekent: Op de eerste woensdag van elke maand, precies om 12 uur 's middags, weerklinken duizenden sirenes in heel Frankrijk.
'Pile', toegevoegd aan een tijdsaanduiding, betekent: 'precies, op de kop af'.
ongeveer = environ
soms = parfois, quelquefois
le territoire = het grondgebied (van Frankrijk)
une pile = een batterij
répartir sur = verdelen over/verspreiden over

Zie ook de pagina klok.



Hoe vraag je in een warenhuis naar de damesafdeling?


2 % (afgerond)La vitrine dames s'il vous plaît?
41 % (afgerond)Le rayon femmes s'il vous plaît? 
14 % (afgerond)Où est le département pour femmes ?
43 % (afgerond)Où se trouve le département femme?

Le rayon = de afdeling in een winkel.
Le département = de afdeling(in een bedrijf).
La vitrine = de etalage.

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
68% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)








Beter Spellen  Beter Rekenen  NU Beter Engels  NU Beter Duits  NU Beter Frans  NU Beter Spaans  Beter Bijbel  Beter Bijbel  

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen