24174 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker
Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie

i.s.m. 


Antwoorden van 28-03-2024 (niveau 3)



eerdere test 28 MRT geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 28-03-2024 zo ingevuld:



Mannelijk of vrouwelijk ('un' of 'une')?

 

een brand = ........ incendie

........ incendie a réduit tout le bâtiment en cendres.

 


39 % (afgerond)une
61 % (afgerond)un 

Vertaling: Een brand heeft het hele gebouw in de as gelegd.
réduire en cendres = in de as leggen

Zie ook de pagina onbepaald lidwoord.



Hoe heet een knuffelbeest in het Frans?

 


20 % (afgerond)un animal câlin
5 % (afgerond)un animal doux
63 % (afgerond)un animal en peluche 
12 % (afgerond)une câlineuse

un animal en peluche = (lett.) een pluchen dier = knuffelbeest als speelgoed
Ook mogelijk is: un nounours = een pluchen beer, knuffelbeer. 'Un nounours' wordt gebruikt wanneer je met kinderen praat.
'Un doudou' wordt in het gesprek met kinderen gebruikt om 'een knuffel' aan te duiden. Dat kan een speelgoedbeest, een dekentje of een zachte lap zijn.
un câlin = een knuffel (gebaar tussen mensen)
doux = zacht
une câlineuse = een (vrl) persoon die knuffelt

'un animal câlin' zou alleen gezegd kunnen worden van bijv. een kat die geknuffeld wordt en ook lief tegen zijn baas is.

Zie ook de pagina idioom.



Un grand nombre des principaux monuments de Paris ont été édifiés au bord de la Seine, ou sur des perspectives donnant ........ (hierop).


30 % (afgerond)là-dessus
14 % (afgerond)à celui-ci
10 % (afgerond)à cela
47 % (afgerond)sur celle-ci 

'hierop' wijst terug naar 'la Seine'; je kunt hier denken 'laatstgenoemde'.
donnant sur = uitziend op ( vaste combinatie)
là-dessus = daar bovenop
à cela = daaraan, bijvoorbeeld: je pense à cela = ik denk daaraan

Zie ook de pagina aanwijzend vnw..



En Turquie on vend des sangsues au marché.

Wat wordt er op de markt in Turkije verkocht?


57 % (afgerond)bloedzuigers 
25 % (afgerond)bloedsinaasappels
14 % (afgerond)bloedworsten
4 % (afgerond)bloedmeelproducten

Het bloedmeel = la farine de sang.
Een bloedsinaasappel = une orange sanguine.
De bloedworst = le boudin noir/ blanc.

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
57% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)








Beter Spellen  Beter Rekenen  NU Beter Engels  NU Beter Duits  NU Beter Frans  NU Beter Spaans  Beter Bijbel  

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen