30228 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker
Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie

i.s.m. 


Antwoorden van 08-11-2019 (niveau 3)



eerdere test 08 NOV latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 08-11-2019 zo ingevuld:



(Mijn vrienden probeerden te komen, maar zij konden niet.)

Mes amis   ........ venir, mais ils n'ont pas pu.


1 % (afgerond)ont su
3 % (afgerond)ont pu
95 % (afgerond)ont essayé de 
2 % (afgerond)ont dû

essayer = proberen (gevolgd door een infinitief komt er ook nog 'de' bij.
ils ont su = zij hebben geweten, gekund + infinitief; komt van savoir.
ils ont dû = zij hebben moeten + infinitief / zij hebben gemoeten; 'dû' komt van devoir.
ils ont pu = zij hebben gekund; komt van pouvoir.

Zie ook de pagina verleden tijd.



Wat betekent deze uitdrukking?

Elles prennent bientôt les rênes. 


87 % (afgerond)Zij nemen binnenkort het roer over. 
9 % (afgerond)Zij maken binnenkort goede voornemens.
3 % (afgerond)Zij gaan binnenkort in training.
1 % (afgerond)Zij vergezellen binnenkort de beide koninginnen.

'les rênes' betekent letterlijk 'de teugels'
een fysieke training = un entraînement
een training (cursus) = un stage of une formation
een voornemen = une intention
vergezellen = accompagner
een koningin = une reine

Zie ook de pagina spreekwoorden.



Wat betekent de uitdrukking: Il n'a pas la lumière à tous les étages?


91 % (afgerond)Hij is niet zo slim. 
2 % (afgerond)Hij woont in een kraakpand.
1 % (afgerond)Hij is net verhuisd.
7 % (afgerond)Hij bespaart energie.

Hij bespaart energie = Il économise l'énergie
Hij is net verhuisd = Il vient de déménager
Hij woont in een kraakpand = Il habite dans un squat

Andere uitdrukkingen om te zeggen dat iemand niet zo slim is: ne pas avoir inventé la poudre, ne pas avoir toute sa tête

Zie ook de pagina idioom.



Hoe spreek je in dit woord de letter C uit?

SECOND(E)


43 % (afgerond)als de G in 'garçon' 
je spreekt de C helemaal niet uit
56 % (afgerond)als de K in 'classe'

De uitspraak van het woord 'second' is [segõ]. De c wordt dus zachter uitgesproken dan in het Nederlandse 'eczeem'. Daar hoor je een krachtige K.
De klank die het dichtst bij komt is de G in 'garçon'.
second, seconde = tweede (bijvoeglijk naamwoord).
la seconde = de seconde (uitspraak [segõd])

Zie ook de pagina uitspraak.



TOTAALRESULTAAT:
79% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)








Beter Spellen  Beter Rekenen  NU Beter Engels  NU Beter Duits  NU Beter Frans  NU Beter Spaans  Beter Bijbel  Beter Bijbel  

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen