21936 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 11-07-2025 (niveau 3)



eerdere test 11 JUL geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 11-07-2025 zo ingevuld:



ll faut que nous lui ........ (montrer) comment jouer de la trompette.

 



23 % (afgerond)montrons
6 % (afgerond)montres
69 % (afgerond)montrions 
1 % (afgerond)montrait

'Il faut que' (het is nodig) wordt gevolgd door een subjonctif (aanvoegende wijs).
Nog fraaier is de zin: 'Il nous faut lui montrer...'
'Montres' en 'montrons' zijn tegenwoordige tijden.
'Montrait' is onvoltooid verleden tijd (imparfait).

Zie ook de pagina aanvoegende wijs (subjonctif).



Waarom worden bepaalde klanten hier niet meer bediend?

 

Nous ne servons plus les clients qui sont au téléphone portable! Nous ne voulons pas les déranger!!!



91 % (afgerond)Omdat men hen niet wil storen. 
1 % (afgerond)Omdat zij nog niets besteld hebben.
7 % (afgerond)Omdat zij anderen storen.
1 % (afgerond)Omdat zij niet antwoorden op vragen.

Vertaling: Wij bedienen de klanten die met hun mobiele telefoon bezig zijn niet meer! We willen ze niet storen!!!
être au portable = met je mobiele telefoon bezig zijn
antwoorden op vragen = répondre aux/à des questions
bestellen = commander

Zie ook de pagina idioom.



Les deux compagnies veulent ........ (bijleggen) leur litige (=geschil).



19 % (afgerond)insérer
25 % (afgerond)mettre en cause
12 % (afgerond)vider 
43 % (afgerond)accorder

vider un litige = een geschil bijleggen; dit is de wettelijke term.
ook 'résoudre' of 'régler' is te gebruiken in combinatie met 'litige'.
accorder = afstemmen OF verlenen
mettre en cause = in twijfel trekken, ter discussie stellen, ondervragen
insérer = invoegen

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.



Welke letter van dit woord hoor je het laatste wanneer je het woord hardop uitspreekt?

ASPECT



11 % (afgerond)de C
16 % (afgerond)de T
73 % (afgerond)de E 

De uitspraak van het woord aspect is [aspè].
De E wordt dus uitgesproken als È. De c en de t hoor je dus niet.
De nadruk valt op de laatste lettergreep.

Zie ook de pagina uitspraak.



TOTAALRESULTAAT:
62% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2015 - Martin van Toll Producties en levendetalenfrans.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen