30230 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker
Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie

i.s.m. 


Antwoorden van 11-11-2019 (niveau 2)



eerdere test 11 NOV latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 11-11-2019 zo ingevuld:



(Om veiligheidsredenen, is het bijwonen aan de eerste mis in Notre-Dame sinds de brand, toegestaan door de Kerk aan alleen een dertigtal personen.)  

Pour des raisons de sécurité, seulement une trentaine de personnes ........  à participer à la première messe à Notre-Dame à Paris, depuis l’incendie.

 


29 % (afgerond)a été autorisée 
33 % (afgerond)sont autorisées
12 % (afgerond)ont été autorisé
26 % (afgerond)est autorisés

‘Een dertigtal’ bepaalt de vervoeging van het werkwoord. Vandaar ‘a été autorisée’.
Elles sont autorisées = hun wordt toegestaan
Il est autorisé = hem wordt toegestaan (dus zonder ‘s’)
Ils ont été autorisés = hun is toegestaan (met een ‘s’ bij ‘autorisé’)

Zie ook de pagina verleden tijd.



(De macarons zullen alle fijnproevers verleiden.)

Les macarons ........ tous les gourmets.

 


16 % (afgerond)séduisent
1 % (afgerond)séduit
65 % (afgerond)séduiront 
18 % (afgerond)séduiraient

ils séduiraient = zij zouden verleiden
ils séduisent = zij verleiden
il/elle séduit = hij/zij verleidt

Zie ook de pagina toekomende tijd.



Hoe zeg je 'boven de deur' ?


11 % (afgerond)haut la porte
5 % (afgerond)sur la porte
78 % (afgerond)au dessus de la porte 
5 % (afgerond)supérieur à la porte

sur = op
haut = hoog
De andere woorden kunnen niet in deze context gebruikt worden.

Zie ook de pagina voorz. van plaats.



Als bijgerecht staat op het menu 'Purée de potiron'. Wat betekent dat ?


57 % (afgerond)Pompoenpuree. 
13 % (afgerond)Zoete aardappelpuree.
27 % (afgerond)Knolselderijpuree.
2 % (afgerond)Aardappelpuree met olijfolie.

Aardappelpuree = purée de pommes de terre
Olijfolie = huile d'olive
Een zoete aardappel = une patate douce
Knolselderij = du céleri-rave

Zie ook de pagina idioom.



TOTAALRESULTAAT:
57% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)








Beter Spellen  Beter Rekenen  NU Beter Engels  NU Beter Duits  NU Beter Frans  NU Beter Spaans  Beter Bijbel  Beter Bijbel  

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen