30228 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker
Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie

i.s.m. 


Antwoorden van 12-11-2019 (niveau 2)



eerdere test 12 NOV latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 2 hebben de test van 12-11-2019 zo ingevuld:



Dat gaat je niets aan!


14 % (afgerond)Cela ne vaut rien!
45 % (afgerond)Cela n'est pas à toi!
11 % (afgerond)Cela ne te va pas!
30 % (afgerond)Cela ne te regarde pas! 

Cela ne te va pas = dat (bijv. kleren) staat je niet!
Cela ne vaut rien = dat is niets waard (valoir = waard zijn)
Cela n'est pas à toi = dat is niet van jou! (iets is van iemand, behoort iemand toe: quelque chose est à quelqu'un)

Zie ook de pagina idioom.



Visite familiale costumée ‘A toi la vie de château’.

Une malle ........   (gevuld) de costumes est à disposition des enfants.


19 % (afgerond)remplit
21 % (afgerond)rempli
58 % (afgerond)remplie 
2 % (afgerond)remplir

Een gekostumeerd familie bezoek 'En nu mag jij op het kasteel leven'.
Een koffer gevuld met kostuums staat ter beschikking aan de kinderen.
Het bijvoeglijk naamwoord hoort bij ‘une malle’. Vandaar ‘remplie’.
rempli = gevuld ; bijvoorbeeld un formulaire rempli
remplir = vullen
il remplit = hij vult

Zie ook de pagina vorm bijv. nw..



Une ........ ( veertigtal) de spectateurs ont vu le départ des cyclistes.

 


3 % (afgerond)quinzaine
65 % (afgerond)quarantaine 
30 % (afgerond)quarantième
2 % (afgerond)quadruple

un quadruple = een viervoud
quarantième = veertigste
quinzaine = een vijftiental

Zie ook de pagina telwoorden.



Wat betekent  ‘mener une vie de patachon’?


50 % (afgerond)leven als een kluizenaar
31 % (afgerond)als fuifnummer leven 
14 % (afgerond)een geldverkwister zijn
5 % (afgerond)het erg druk hebben

mener une vie de patachon = (informele taal) als fuifnummer leven, de bloemetjes buiten zetten

het erg druk hebben = être toujours à la course
leven als een kluizenaar = mener une vie solitaire
verkwister zijn = être dépensier

Zie ook de pagina conversatietaal.



TOTAALRESULTAAT:
46% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)








Beter Spellen  Beter Rekenen  NU Beter Engels  NU Beter Duits  NU Beter Frans  NU Beter Spaans  Beter Bijbel  Beter Bijbel  

© 2015 - Martin van Toll Producties en franszelfsprekend.nl

NuBeterFrans is mede mogelijk gemaakt door de Sectie Frans van Levende Talen