Vous devriez = 'U zou moeten', van het onregelmatige werkwoord devoir. Betekenis: U zou een medicijn (iets) tegen de hoest moeten nemen.
Of: Il vous faudrait prendre un médicament contre la toux.
Doivriez en doivez bestaan niet.
Faudriez is een (ongebruikelijke en verouderde) conditionnel tweede persoon meervoud van falloir.
Devoir wordt vervoegd als volledig werkwoord, falloir tegenwoordig alleen maar in de derde persoon enkelvoud. Het is een zgn. 'defectief' en 'onpersoonlijk' werkwoord: il faut, il fallait, il a fallu, il faudra, il faudrait... Hierbij slaat 'il' niet op 'hij', maar kan het algemeen gebruikt worden voor 'men'.
'la toux'= de hoest

Zie ook de pagina toekomende tijd.

Bobo is een afkorting in spreektaal van 'Bourgeois-Bohémien'. Het is officieel 'la Bio', maar ook 'le Bio' wordt wel gebruikt.
l'apanage = het voorrecht
branché = trendy, in de mode
de jongelui = les jeunes

Zie ook de pagina idioom.

Vertaling: De vereniging zet zich in voor het aan de kaak stellen van misleidende etiketten.
Monter au créneau = zich als voorvechter opwerpen
Lutter = opkomen voor, strijden voor
Accepter = aannemen
Défendre = verdedigen
Interdire = verbieden

Zie ook de pagina idioom.

s'accrocher = zich stevig vasthouden
décoiffer = je haar in de war maken; in deze spreektaaluitdrukking wordt het gebruikt omdat er iets verbazingwekkends te gebeuren staat: ça va décoiffer!
'anders' in deze zin zou 'sinon' zijn
pas op! = attention! OF 'méfie-toi' OF prends garde

je hoed vasthouden = tenir son chapeau

Zie ook de pagina vaste uitdrukkingen.